先生、申し訳ございませんが、来週7日、N1授業の内容についての問題です。いつものようなスケジュールの通りに文法を教える予定ですか。それとも、先週やることができなかった読解を教える予定ですか。 お忙しい中本当に申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。
入学式を心待ちにしていたため、参加が難しくなってしまったこと（が→は）大変残念ではございますが、木曜日の説明会には参加させていただく予定で（ございます）おります。ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。」参考になりますと幸いです。@...
証明書も無事到着したとのことで、安心いたしました。ご連絡頂き、誠に恐縮です。新しいパスポートと古いパスポートをスキャンした画像データを添付させて頂きましたので、ご査収のほどよろしくお願います。お手数をおかけし申し訳ございませんが、今後ともよろしくお願いいたします。】@...
2.お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 どちらの方が丁寧ですか。 minato_kazuhito 2024年5月2日 日语 1です。「大変申し訳ございませんが、」がありますから。 しかし、どちらが相応しいか(appropriate)は、より丁寧だからいい、とは限りません。
申し訳ありませんでした。どうぞお元気でお過ごしください。 よろしくお願いいたします。 PerrinePaindavoine 2024年6月17日 日语 @kaytlynlm 全体的に自然で、問題ないと思います。 この文脈ですと最後は、「よろしくお願いします。」ではなく「ありがとうございました。」で締めくくるほうが...
たとえば、 〜ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。 今後はこのようなことのないよう細心の注意を払ってまいります。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 のようにするのが一般的です。 eitama 2024年5月31日
フォン先生と私は特定指名で出張するとおっしゃいましたが、フォン先生が学長先生に申し出て、ハノイに残ることができますし、最後の総括、別れの時に出席することができます。変更が多く、申し訳ございません。 よろしくお願いいたします。
メールへの返信に大変時間がかかったこと、心よりお詫び申し上げます。ご連絡頂き誠にありがとうございます。あいにく、日本への進出はごく最近であるため、スポンサー契約は提供致しておりません。何卒ご理解頂きます様、お願い申し上げます。複製 有...
入国手続きを進めているところ、ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。 入国に関する情報をすでにXX先生にご報告いたしました。 どうぞよろしくお願いいたします。 [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
間違ったことがあれば、教えてくれませんか。よろしくお願いします!〇〇先生ご返信いただきありがとうございます。返信が遅くなり申し訳ございません。zoomでの面談のリンクを作ってくれてありがとうございました。研究計画書を添付いたします。どうぞよろしくお願い致します。xx 查看翻...