先生、申し訳ございませんが、来週7日、N1授業の内容についての問題です。いつものようなスケジュールの通りに文法を教える予定ですか。それとも、先週やることができなかった読解を教える予定ですか。 お忙しい中本当に申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。
入学式を心待ちにしていたため、参加が難しくなってしまったこと（が→は）大変残念ではございますが、木曜日の説明会には参加させていただく予定で（ございます）おります。ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。」参考になりますと幸いです。@...
2.お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 どちらの方が丁寧ですか。 minato_kazuhito 2024年5月2日 日语 1です。「大変申し訳ございませんが、」がありますから。 しかし、どちらが相応しいか(appropriate)は、より丁寧だからいい、とは限りません。
さん お返事遅くなって申し訳ございません。 新しいポジションについてわざわざお調べ頂き、お送り頂きましてありがとうございました。 実際にはもう仕事が決まったのですが、将来また転職を希望する際は、こちらから改めて連絡させて頂きます。 よろしくお願い致します。 M
たとえば、 〜ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。 今後はこのようなことのないよう細心の注意を払ってまいります。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 のようにするのが一般的です。 eitama 2024年5月31日
どうぞよろしくお願いいたします。这个在 日语 里怎么说? minato_kazuhito 2024年6月6日 日语 @ItsTallyHo ・申し訳ありません。→申し訳ございませんでした。 ・お電話面接→お電話での面接 ・可能でしょうか→いかがでしょうか
申し訳ございません、ファイルを添付し忘れておりました。早速送らせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。張複製 あ
メールへの返信に大変時間がかかったこと、心よりお詫び申し上げます。ご連絡頂き誠にありがとうございます。あいにく、日本への進出はごく最近であるため、スポンサー契約は提供致しておりません。何卒ご理解頂きます様、お願い申し上げます。複製 有...
【また万が一、書類に不備や誤りがございましたら、その旨ご指摘下さい。この度は、不手際の連続により、ご不便とご迷惑をおかけ致しましたことを、重ねてお詫び申し上げます。大変申し訳ありませんでした。今後とも、一層のご高配を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。】ぐらいで、...
ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。 手作りかばんの店「アズレ」" 次は質問です: このお知らせで伝えたいことは何か。 答は次です: インターネット販売は11月30日で中止し、製造体制が整うまで店での販売のみ行う。