求翻译:ご確認をお願い申し上げます是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 ご確認をお願い申し上げます问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 null 匿名 2013-05-23 12:23:18 I would like to ask for your confirmation. 匿名 2013-05-23 12:24:58 We ask verification 匿名 201...
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 一昨日、ご案内申し上げました確認リストですが、问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 我是一个清单,前天,我说的指南, 匿名 2013-05-23 12:23:18 匿名 2013-05-23 12:24:58 匿名 2013-05-23 12:26:38 前天确认列表中我提到的指南 匿名 2013-...
お忙しい中、大変恐れ入りますが、内容をご確認頂き、ご承認の程よろしくお願い申し上げます。 知识点相关讲解 百忙之中打扰您真的不好意思,麻烦请确认内容且希望得到承认. —— Miffy_yuki 百忙之中打搅了,请确认内容,希望能得到贵方的批准,拜托了。
aMaintenance of solvent balance in coal liquefaction process 溶解的平衡维护在煤液化过程中[translate] a年間の顧問料について、ご確認させていただきたくご連絡申し上げます。 Concerning the advisor charge of year, making verify, we would like to receive, communicate.[translate]...
また、確認すべき情報について、先生方から返信がある次第、また先生にご報告いたしますので、少々お待ちいただければと思います。 引き続き、何卒宜しくお願い申し上げます。 Riaoto 5月1日 最有帮助的回答 日语 @Me_long お忙しい中、ご連絡いただき誠にありがとうございます。
ご確認・ご検討の程よろしくお願い申し上げます。 AI_monga 2024年5月21日 这段日语文本是一封给老师的消息,请求老师帮忙修改。内容大致是编辑部通知将在下周二公式账号上发布老师的论文,并询问两个事项。第一是关于作者介绍和照片的掲載,如果之前发布的介绍和照片需要修改或补充的地方,请告知。第二是请求老师...
すでにご存知かもしれませんが、念のためにもう一度確認いたします。学校からのお知らせによりますと最終発表は２月１日（月）と２日（火）に開催される予定ですが、自分の発表時間はまだ知らされておりません。具体的な日程が決まりましたら、早急にご連絡差し上げます。複製 @...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
来週の会議の資料をお送りします。お忙しいとは()が、ご確認いただきたいです。 A.いたしますB.存じます C.いらっしゃいますD.申し上げます 2024·江苏南京·一模查看更多[1] 更新时间:2024/01/29 22:11:19 【知识点】特殊的敬语动词特殊的自谦动词 ...
a我会做我能做的一切 I can make all which I can do [translate] a設定された配送方法・送料にご不満の場合は、メッセージ機能にて出品者様へご確認のうえ、ご相談いただけますようお願い申し上げます。 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语...