」→ 「ndeedになぜかログインできなくなってしまったため、」「添付致しましたのでご確認くださいますよう、お願い申し上げます。何卒宜しくお願い致します。」→ 「添付致しましたのでご確認いただけると幸いです。何卒宜しくお願い申し上げます。」就職活動頑張ってください！〇...
ご確認・ご検討の程よろしくお願い申し上げます。 AI_monga 5月21日 这段日语文本是一封给老师的消息,请求老师帮忙修改。内容大致是编辑部通知将在下周二公式账号上发布老师的论文,并询问两个事项。第一是关于作者介绍和照片的掲載,如果之前发布的介绍和照片需要修改或补充的地方,请告知。第二是请求老师提供在...
重ね重ねお手数をお掛け致し恐縮ですが、配送先ご住所について、再度ご購入を行う際にお届け先住所をご確認の上、手続きを進んでいただくようにお願い申し上げます。 Vedi una traduzione ganesham 19 apr Giapponese @ryoujyann 心が苦しい→心苦しい(こころぐるしい)意味は通じます。失礼な...
また、確認すべき情報について、先生方から返信がある次第、また先生にご報告いたしますので、少々お待ちいただければと思います。引き続き、何卒宜しくお願い申し上げます。 查看翻譯 Riaoto 5月1日 最佳解答 日語 @Me_long お忙しい中、ご連絡いただき誠にありがとうございます。書類...
お手数をおかけして申し訳ございませんが、内田さまにご確認くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。以上、取り急ぎお返事申し上げます。株式会社池波経理部 戸川コイチ togawa-k@ikenami.co.jp”次は質問です:このメールで最も伝えたいことは何か?次は答えです:支払いの遅れは...
また、確認すべき情報について、先生方から返信がある次第、また先生にご報告いたしますので、少々お待ちいただければと思います。 引き続き、何卒宜しくお願い申し上げます。 Riaoto 5月1日 最有帮助的回答 日语 @Me_long お忙しい中、ご連絡いただき誠にありがとうございます。
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
すでにご存知かもしれませんが、念のためにもう一度確認いたします。学校からのお知らせによりますと最終発表は２月１日（月）と２日（火）に開催される予定ですが、自分の発表時間はまだ知らされておりません。具体的な日程が決まりましたら、早急にご連絡差し上げます。複製 @...
@amiami0406ありがとうございます😊
田中先生、この度は私の確認不足により、ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。ご指摘いただいた点について、深く反省しております。今後は文章をより丁寧に作成し、このようなことがないように十分に気をつけてまいります。ご迷惑をお掛けしたことは重々承知いたしましたが、もし再度の...