これは動詞「暮らす」と「生活する」のみに見られる違いではなく、名詞「暮らし」と「生活」においても見てとれるものです。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上,名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 し...
1. 生活(せいかつ):这是最直接的表达方式,泛指日常的生活状态,包括工作、学习、娱乐等一切活动。 2. 生きる(いきる):动词,意为“活着”,常用来表达生活的持续状态,如“生活を生きる”(活着)。 3.暮らす(くらす):动词,意为“居住”,常用来描述居住在某地并维持生活的状态,如“日本で暮らしている”(...
“生活”在日语中有几种常见的表达方式,具体取决于上下文和想要表达的精确含义。以下是一些常用的说法: 生活(せいかつ) - 这是“生活”最直接的翻译,通常用于描述日常生活中的各种活动或生存状态。例如,“日常生活(にちじょうせいかつ)”指的是每天的生活。 生涯(しょうがい) - 这个词有时也用来表示“一生...
日语词典 生活 / shēnghuó / 结果1结果2 (1)生活.暮らし.暮らし向き. ■日常生活/日常生活. ■他开始了新的生活/彼は新しい生活を始めた. ■生活水平有了很大提高/生活水準が大いに向上した. ■生活困难/暮らし向きがよくない. (2)生活する. ...
“生活”在日语中有两种常见表达方式,分别是“せいかつ(seikatsu)”和“ライフ(life)”,具体使用需结合语境。以下从词汇性质、使用场景及文化背景三个方面展开说明。 “せいかつ”是日语汉字词“生活”的音读形式,属于和制汉语词汇,多用于描述与日常起居、社会活动相关的广义概念。例如...
生活⓪ せいかつ seikatsu 名·自动·サ变 N1·N2·N3·N5·考研 简明释义Ai生成 会员专属 释义自定义 生活人和生物为生存和发展而进行的日常活动 生きて活動すること。暮らし。 都会生活 城市的生活。 查看完整释义 真题 こんな生活とありますが、どんな生活ですか ...
より放在前面是表示。。更加什么什么。。良い（よい）好的意思。。生活（せいかつ）跟汉语一样就是生活的意思。加起来就是更好的生活。。罗马拼音是yoriyoiseikatsu 这个你可以认为是美好生活的意思。更
“生活”在日语中有几种常见的表达方式,具体取决于上下文和语境。以下是几种常用的说法: 1. **せいかつ(生活)**:这是“生活”最常见的日语翻译,用于描述人的日常生活、生计或生存状态。例如,“日常生活”可以翻译为“せいかつについて”或更简单地“日常の生活”。 2. **いかさま(生涯)**:这个词在某...
生活，在日语中被表达为「暮らし」或「生活」，这些词汇描述了人类在社会中的存在状态。当我们脱离社会的框架，生活便难以维系。生物为了生存和繁衍，进行着各种活动，这些活动也是人类社会进步的基石。改革开放后，我们的生活水平有了显著的提升，这标志着我们正处在一个开创人类历史新篇章的时代。「生活...