随着生态翻译学的不断发展和完善,我们有理由相信,它将在未来的翻译研究和实践中发挥更加重要的作用。 3、文章目的与结构 本文旨在深入探讨生态翻译学产生的背景与发展的基础。生态翻译学作为一个新兴的研究领域,其独特的视角和理论框架为翻译研究带来了新的活力和思考。本文将从多个角度对生态翻译学的产生背景进行梳理...
生态翻译学的产生并非偶然,它背后蕴含了深厚的学术背景和社会实践需求。从学术背景来看,生态翻译学的出现是语言学、翻译学、生态学等多学科交叉融合的产物。随着全球化和信息化的发展,翻译活动日益频繁,翻译研究的深度和广度也在不断扩展。生态学作为研究生物与环境之间相互关系的科学,其理论和方法逐渐渗透到各个学科领域...
生态翻译学: 产生的背景与发展的基础*胡庚申( 澳门理工学院, 澳门/ 清华大学, 北京 100084)摘! 要: 生态翻译学在新世纪之初应运而生, 既有全球因素, 又有中国因素; 既有客观因素, 又有人为因素; 既有其偶然性, 更有其必然性。本文指出,? 关联序链 的认知路径、? 类似同构 的生态特征、? 适应/ 选择 ...
生态翻译学产生的背景与发展的基础一本文概述本文旨在深入探讨生态翻译学产生的背景及其发展的基础。作为一种新兴的翻译研究视角,生态翻译学不仅关注语言之间的转换,更将翻译活动置于更广阔的生态环境中进行考察。本文首先回顾了生态翻译学产生的历史背景,
生态翻译学翻译适应选择论背景研究基础生态翻译学在新世纪之初应运而生,既有全球因素,又有中国因素;既有客观因素,又有人为因素;既有其偶然性,更有其必然性.本文指出,"关联序链"的认知路径,"类似同构"的生态特征,"适应/选择"的理论体系以及"论/学一体"的同源贯通,是生态翻译学发生和发展的基础,前提和条件.doi...
生态翻译学:产生的背景与发展的基础’ 胡庚申 (澳门理工学院,澳门/清华大学,北京100084) 摘要:生态翻译学在新世纪之初应运而生,既有全球因素,又有中国因素;既有客观因素,又有人为因素;既 有其偶然性,更有其必然性。本文指出,“关联序链”的认知路径、“类似同构”的生态特征、“适应/选择”的理论 体系以及“论...
生态翻译学_产生的背景与发展的基础_胡庚申,生态翻译学_产生的背景与发展的基础_胡庚申翻译,发展,生态翻译学,胡庚申,产生背景,与胡庚申,背景 翻译,生态背..
摘要 生态翻译学在新世纪之初应运而生,既有全球因素,又有中国因素;既有客观因素,又有人为因素;既有其偶然性,更有其必然性.本文指出,"关联序链"的认知路径,"类似同构"的生态特征,"适应/选择"的理论体系以及"论/学一体"的同源贯通,是生态......
《生态翻译学_产生的背景与发展的基础.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《生态翻译学_产生的背景与发展的基础.pdf(7页珍藏版)》请在人人文库网上搜索。 温馨提示: 1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR...
生态翻译学:产生的背景与发展的基础 胡庚申 【期刊名称】《外语研究》 【年(卷),期】2010()4 【摘要】生态翻译学在新世纪之初应运而生,既有全球因素,又有中国因素;既有客 观因素,又有人为因素;既有其偶然性,更有其必然性。本文指出,"关联序链"的认知路 径、"类似同构"的生态特征、"适应/选择"的理论...