生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。【译文及注释】 译文 生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。注释 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，...
赵明诚明白李清照是借此诗讽刺(批评)他临阵脱逃的行为。因为“生当做人杰,死亦为鬼雄”的意思是:活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。其中“做人杰”“为鬼雄”明确表明诗人的观点:所向无惧,生死都无愧为英雄豪杰才是应有的人生态度,暗讽朝廷南宋统治者和赵明诚苟且偷生的无耻行径。“至今思项羽,不肯过...
答:李清照的“生当做人杰,死亦为鬼雄”出自《夏日绝句》,《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。全诗:”生当做人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。“ 考查知识点:文学常识 文学常识拓展与延伸: 《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句...
今译] 活着的当作人中的豪杰, 死了也应是鬼中的英雄. 人们到现在还思念项羽, 只因他不肯偷生回江东.[解说] 这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要作人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄.爱国激情,溢于言表,在当时确有振聋发聩的作用.但南宋统治者不管百姓死活,只顾...
李清照 生当做人杰, 死亦为鬼雄。 至今思项羽, 不肯过江东。 词人简介 李清照,号易安居士,与辛弃疾合称“济南二安”。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。 李清照出生于书香门第,早期生活优裕,父亲李格非精通经史,擅写散文,母亲也知书能文。良好的家庭氛围加上自身的聪颖,自小便文采出众。
《夏日绝句》[宋]李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。我的理解和翻译：活着的时候，就要成为人中豪杰；死了，也要成为鬼中的英雄。时至今日，人们想到项羽，大抵是因为他不肯回到江东（宁肯负隅顽抗，自刎乌江，也不愿逃走）这首诗，写得很豪迈！“生当作人杰，死亦为鬼雄”。如果不写作者...
夏日绝句(李清照)生当做人杰,死亦为鬼雄?至今思项羽,不肯过江东。(注释)①人杰:人中的豪杰。②鬼雄:鬼中的英雄。③不肯过江东:指项羽因“无颜见江东父老”,不肯退回江东躲避而自杀身亡的壮烈举动。(背景)靖康二年(1127),金兵入侵中原,砸烂宋王朝的琼楼玉苑,掳走徽、钦二帝,赵宋王朝被迫南逃。后来,李清照...
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。诗中首句的“人杰”是指人中的豪杰，汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信为人杰。传说张良的恩师黄石公晚年隐居在谷城，张良功成名就后在这里建起“黄石公庙”，这个故事成为李清照绝句的缘起；接着，李清照用失败英雄项羽的事迹，激励边关将士杀敌报国。由此可...
【词语解释】活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。无关 功利，为给生命一个交代。成语出处 宋·李清照《夏日绝句》：“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。[今译]活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们如今还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。[注释]1. 人杰：人中的豪杰...