“甚矣,汝之不惠”这句话的意思是 “你太不聪明了啊!”在古代汉语中,“甚矣”表示非常,而“汝之不惠”是说对方太愚蠢了。 【出处】 这句话出自战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》。 【原文节选】 河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?” ...
综上所述,“甚矣,汝之不惠”是一句具有深刻内涵和丰富情感的文言文表达。它来源于《愚公移山》,通过主谓倒装的句式和生动的词汇表达了对话者对某人不聪明行为的惊讶和不满。在现代汉语中,这句话的意境和情感仍然被广泛运用。
文中愚公和智叟二人的对话,如“河曲智叟笑而止之曰:‘甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?’”智叟的“笑”,是对愚公移山不屑一顾的轻蔑情态;智叟的“止”,是对愚公移山不以为然而进行粗暴的干涉。这个自以为多智的老头子,在他的眼里,愚公能移山简直是不可思议的事,所以脱口而出,...
甚矣,汝之不惠”这句话的意思是“你太不聪明了啊!”在古代汉语中,“甚矣”表示非常,而“汝之不惠”是说对方太愚蠢了。这句话出自战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》。 1“甚矣,汝之不惠”是什么意思 甚矣,汝之不惠”这句话的意思是“你太不聪明了啊!”在古代汉语中,“甚矣”表示非常,而...
“甚矣”是表示程度的副词,在这里强调程度之深;“汝”是第二人称代词,即“你”;“之”是主谓之间取消句子独立性,没有实际意义;“不惠”,“惠”通“慧”,就是不聪慧、愚蠢的意思。 例子1 今天我们小组做项目,组长提出了一个方案。我一听就觉得不靠谱,忍不住脱口而出:“甚矣汝之不惠!这个方案根本就没考虑...
甚矣,汝之不惠!相关知识点: 试题来源: 解析 你也太不聪明了。 本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译...
翻译下面句子。 甚矣,汝之不惠。 ___ 相关知识点: 试题来源: 解析 答:你太不聪明了!考查知识点:翻译思路分析与延伸:1、惠:同“慧”,聪明;不惠,指愚蠢。2、谓语前置句,“甚矣”是谓语,因“之”取消了句子的独立性,所以“汝之不惠”为主语。反馈 收藏 ...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 “甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!” 意思是:你太不聪明了. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 甚矣,汝之不惠! 甚矣,汝之不惠的甚 甚矣,汝之不惠翻译 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 “甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!” 意思是:你太不聪明了. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(5) 相似问题 甚矣,汝之不惠!翻译 什么句式 甚矣,汝之不惠 翻译 甚矣,汝之不惠!的翻译是什么? 特别推荐 热点考点 202...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 “甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!” 意思是:你太不聪明了. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 甚矣,汝之不惠! 甚矣,汝之不惠的甚 甚矣,汝之不惠翻译 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇...