玉台新咏序【作者】徐陵 【朝代】南北朝 夫凌云概日,由余之所未窥;千门万户,张衡之所曾赋。周王璧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚为枝,珠帘以玳瑁为匣。其中有丽人焉。其人也:五陵豪族,充选掖庭;四姓良家,驰名永巷。亦有颖川新市、河间观津,本号娇娥,曾名巧笑。楚王宫里,无不推其细腰;卫国佳人,俱言讶...
固胜西蜀豪家,托情穷于鲁殿;东储甲观,流咏止于《洞箫》。娈彼诸姬,聊同弃日。 翻译 凌云挂日的楼台,是我未曾见过的景象;万户千门的宫室,张衡曾经为之赋诗。周王的璧台之上,汉帝的金屋之中,玉树以珊瑚为枝,珠帘以玳瑁为匣,其中有美丽的女子。这些女子啊:来自五陵的豪族,充选于掖庭;出身四姓的良家,在永巷...
夫凌云概日,(凌云概曰:宫殿宏伟高大,蔽日穿云,形容很高。凌云:指凌云台,魏文帝于黄初三年修建。(曹植《洛神赋》也作于这一年。)概日,应当也是台名,据说战国时燕昭王(公元前335 - 前279年)好神仙,曾建握日之台。不知与此台是否为一。)由余之所未窥;(由余:由余:原为晋国人,后逃入西戎,秦穆公用计让其...
因胜西蜀豪家,托情穷于鲁殿;东储甲观,流咏止于洞箫。娈彼诸嫉,聊同弃日,猗欤彤管,无或讥焉。完善 赏析 历代文人所创作的作品集卷首的序似乎仅仅起到提纲挈领的作用,对于整个文集来说也只是个抛砖引玉的小角色,但是徐陵的《玉台新咏序》让我重新认识到,文章可以显色彩,文章可以生音乐,文章可以变成一位...
[32]“腰中”二句:宝凤,指凤鸟氏,为历正,见《左传·昭公十七年》。轩辕,指黄帝。《汉书·律历志上》注引应劭曰:“黄帝造历得仙”。按,清纪容舒《玉台新咏考异》言此四句“与下文不属,疑有脱落”,可供参考。 [33]“金星”二句:金星,星状靥妆。婺女,星名。麝月,月形靥妆。嫦娥,神话传说中羿的...
《玉台新咏序》在结构上上体现了和谐之美,文章自始至终在裁对,句式,韵脚,修饰上都保持着和谐的节拍。文章一开始,用赋体的铺排夸饰手法为我们展现了一处华美的帝王居室“周王碧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚作枝,珠#以毒瑁为押”整篇文章都是以此手法贯穿始终。句式工整,对仗巧妙,其美丽的文字描绘绝伦的画面...
这一篇是徐陵为《玉台新咏》所写的序文的白话翻译。《玉台新咏》是一部南朝梁时徐陵编纂的一部诗歌总集,按照他在序文中的话说,即是为了给深宫内苑的女子排遣寂寞忧愁而收集的艳歌。其中多是男女情爱,或凄婉哀伤,或缠绵悱恻,或悼亡思念,无关乎庙堂,亦不涉玄言。往世名篇,诸如“思君令人老”、“北方有佳人...
玉台新咏序注音 yù 玉 tái 台 xīn 新 yǒng 咏 xù 序 [ [ nán 南 běi 北 cháo 朝 ] ] xú 徐 líng 陵 fū 夫 líng 凌 yún 云 gài 概 rì 日 , , yóu 由 yú 余 zhī 之 suǒ 所 wèi 未 kuī 窥 ; ; qiān 千 mén 门 wàn ...
《玉台新咏序》在结构上上体现了和谐之美,文章自始至终在裁对,句式,韵脚,修饰上都保持着和谐的节拍。文章一开始,用赋体的铺排夸饰手法为我们展现了一处华美的帝王居室“周王碧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚作枝,珠#以毒瑁为押”整篇文章都是以此手法贯穿始终。句式工整,对仗巧妙,其美丽的文字描绘绝伦的画面...