直到近来才发觉早已经有人翻译过了,收录于贵州人民出版社中国历代名著全译丛书中的《六朝文絜》,于是我对照着校订了一遍,勘改错讹,查漏补缺,希望观者能通过我的转述,略微窥得一丝六朝的余韵。 夫凌云概日,由余之所未窥;千户万门,张衡之所曾赋。周王璧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚作枝,珠帘以玳瑁为柙。其...
玉台新咏序 [南北朝]徐陵 原文译文拼音版背诵 小提示:徐陵《玉台新咏序》的翻译及注释内容 朗读 打赏 完善 婉约倾城楚王春秋小学公主长河风流西施文章 徐陵 徐陵(507～583)字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后...
玉台新咏序原文及翻译如下：原文：皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！翻译：爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。
古诗玉台新咏序翻译赏析 【前言】 《玉台新咏》是徐陵在梁中叶时选编的一部诗歌总集。有人怀疑此书非徐陵所编,而出于稍后之人但此说尚不足以成定论。 【原文】 夫凌云概日,由余之所未窥;千门万户,张衡之所曾赋。周王璧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚为枝,珠帘以玳瑁为匣。其中有丽人焉。其人也:五陵...
古代婦女首飾中的步搖。 南朝 陳 徐陵 《<玉台新詠>序》:「反插金鈿,橫抽寶樹。” 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 古代婦女首飾的進一步。南向陳徐玲的玉新榮收聽>命令金鈿"反即插即用的字,柏樹。 他說:“ 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
老大，若需翻译古文、文言文，加一下i俺。俺就是学中文的，对这个比较爱好。
翻译文言文 《玉台新咏序》乃南朝陈时徐陵所作,其文曰: 夫凌云概日,由余之所未窥;万户千门,张衡之所曾赋。周王璧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚作枝,珠帘以玳瑁为柙。其中有丽人焉。其人也,五陵豪族,充选掖庭;四姓良家,驰名永巷。亦有颍川、新市,河间、观津,本号娇娥,曾名巧笑。楚王宫内,无不推其细...
玉台新咏序原文及翻译玉台新咏序原文及翻译 原文: 夫凌云概日,由余之所未窥;千门万户,张衡之所曾赋。周王璧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚为枝,珠帘以玳瑁为匣。其中有丽人焉。其人也:五陵豪族,充选掖庭;四姓良家,驰名永巷。亦有颖川新市、河间观津,本号娇娥,曾名巧笑。楚王宫里,无不推其细腰;卫国佳人...
《玉台新咏序》原文及翻译如下：原文：夫凌云概日，由余之所未窥；千门万户，张衡之所曾赋。周王璧台之上，汉帝金屋之中，玉树以珊瑚为枝，珠帘以玳瑁为匣。其中有丽人焉。其人也：五陵豪族，充选掖庭；四姓良家，驰名永巷。亦有颖川新市、河间观津，本号娇娥，曾名巧笑。楚王宫里，无不推其细腰...