根据此维基编辑人员达成的一致意见,对于简体中文译名,在翻译除宠物猫以外的所有名字时,尽量使用意译;对于宠物猫,尽量使用音译。 缀词总览 要查看中英对照版本,请移步至页面底端。 前缀 目前在《猫武士》系列中所使用到的前缀词。 【a】 acorn, adder, alder, amber, ant, apple, arch, ash, aspen 【b】...
在《猫武士》系列中,某些角色是因为其他个体而命名,特别是纪念亲近的朋友、家族或亡猫。除此以外,也有因为特定事件、外貌或其他原因命名的猫。 纪念 雷族 角色纪念描述 雷星 暴雨 玳尾以建筑倒塌的巨响为他命名,同时也纪念他的亡母——暴雨。[1]:305 闪电尾 雷星 幼时闪电尾经常跟在雷星的身后。[2]:16...
角色命名/保留字猫武士维基 角色命名/动物猫武士维基 角色命名/补充猫武士维基 角色命名/植物猫武士维基 角色命名/植物相关猫武士维基 角色命名/自然猫武士维基 角色命名/动作猫武士维基 角色命名/特殊猫武士维基 角色命名/动物相关猫武士维基 角色命名/部落猫猫武士维基...
出自猫武士维基角色命名/保留字猫武士维基 角色命名/动物猫武士维基 角色命名/补充猫武士维基 角色命名/植物猫武士维基 角色命名/植物相关猫武士维基 角色命名/形容猫武士维基 角色命名/动作猫武士维基 角色命名/特殊猫武士维基 角色命名/动物相关猫武士维基 角色命名/其他猫武士维基...
角色命名/保留字猫武士维基 角色命名/动物猫武士维基 角色命名/植物猫武士维基 角色命名/植物相关猫武士维基 角色命名/自然猫武士维基 角色命名/形容猫武士维基 角色命名/动作猫武士维基 角色命名/特殊猫武士维基 角色命名/动物相关猫武士维基 角色命名/其他猫武士维基...
<角色命名|Dravex Tigerfur于1年前修改了此页面。 保留字是族群猫在命名时通常不会使用的单字,其原因可能是该单字本身具有特殊的阶级意义,或是出于对某事物的尊敬而予以保留。 此条目的意义在于对书中出现过的族群猫名的前后缀进行整理。 若远古猫、族群黎明、武士族、神话角色、非正式命名和幼崽补全计划中有相近...
本條目主要收錄以「子句形式」進行命名的名字。在《貓武士》中,僅急水部落以此方式命名。 規則 英文 部落貓的全名通常是帶有形容詞子句的名詞,而簡稱則是全名的第一個詞。例如,BrookWhereSmall Fish Swim,簡稱為「Brook」;TalonofSwooping Eagle,簡稱「Talon」。唯一的例外是尖石巫師,全名為Teller of the Pointed ...
Snook在《猫武士》中是从Snooky简化来的,本身无意义。 不建议采用“嗅”这个翻译,因为“sniff”才是嗅闻。 译名习惯 缀词译名说明 嗅- 史努克-嗅棘(CN) 史努克刺(TW)登场于《天族的命运》的天族武士。 角色列表 前缀 猫群 说明 天族Snookthorn♂嗅棘史努克刺登场于《天族的命运》。
Whisper Claw♀低语爪子暂译低語爪子暂译登场于《藤池的心》。未知 Wish Stalk♀祈愿潜行暂译祈願潛行暂译登场于《藤池的心》。未知 参考文献 这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)上Names一文中的部分内容。 ↑《藤池的心》 世界观专题
从今起,他/她将被称为☆★,因为原因。[3]:108 在《猫武士》系列里改名的猫 其他信息 一只猫也可以请求改变名称,如果他想让他们的名字或其他人的名字被改变,例如云尾请求火星改变夺面的名字[3]:98,或者雨花请求把她儿子小暴的名字改成小钩。[1]:52-53 请参阅 角色命名 参考文献...