此页面用于总结《猫武士》中各个角色命名的方法和翻译建议。如果没有特别注明,此处的命名法均指英文名的命名方法。 族群猫 英文 族群猫的名字是一个由两部分组成的合成单词。其中的前缀(英prefix)和后缀(英suffix)按照后文中的命名规则取定。在用词方面,采用族群猫能够理解到的事物或概念,并通常能够描述这只猫的...
角色命名/特殊 <角色命名|Dravex Tigerfur于2个月前修改了此页面。 特殊是族群猫在取名字时几乎不会用到的分类之一。 此条目的意义在于对书中出现过的族群猫名的前后缀进行整理。 若远古猫、族群黎明、武士族、神话角色、非正式命名和幼崽补全计划中有相近的双词名,将一并列入参考。
<角色命名|Dravex Tigerfur于1年前修改了此页面。 保留字是族群猫在命名时通常不会使用的单字,其原因可能是该单字本身具有特殊的阶级意义,或是出于对某事物的尊敬而予以保留。 此条目的意义在于对书中出现过的族群猫名的前后缀进行整理。 若远古猫、族群黎明、武士族、神话角色、非正式命名和幼崽补全计划中有相近...
本条目主要收录以“子句形式”进行命名的名字。在《猫武士》中,仅急水部落以此方式命名。 规则 英文 部落猫的全名通常是带有形容词子句的名词,而简称则是全名的第一个词。例如,Brook Where Small Fish Swim,简称为“Brook”;Talon of Swooping Eagle,简称“Talon”。唯一的例外是尖石巫师,全名为Teller of the ...
角色命名/野猫 <角色命名|Dravex Tigerfur于4个月前修改了此页面。 本条目主要收录以野猫的名字。尽管和早期族群同样采取双词汇的命名法,但在词汇的选择上略有不同。 规则 英文 从目前已知的案例来看,野猫祖先会赐福幼崽,将幼崽原本的单词汇名字添上自己的前缀,形成双词汇名字。若此规则为真,所有野猫所使用的...
}}--> {{CatNaming/Practice/end}} * 角色列表 {{CatNaming/ListTable|violet}} {{CatNaming/end}} <!--===--> 返回至“角色命名/植物”。本站的全部文字在知识共享署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。因版权申明不兼容,请不要将任何语言的猫武士维基中的内容复制到未使用此协...
角色列表 前缀 猫群 说明 雷族 Bluestar (fur)♀ 蓝星(毛) 藍星(毛) 最早登场于《预言开始》。其他 猫群 说明 雷族 Bluekit⚥ 小蓝 小藍 松鼠飞命名自己幼崽的备选名之一。 远古猫群 Blue Whisker♀ 蓝须 藍鬚 远古雷族,最早登场于《蛾飞的幻象》。 绿(英green) green是介于蓝和黄之间的颜色;草的...
戰士族 Bugeater♀ 吞虫 蟲蟲 登場於《灰紋的誓約》。 蜻蜓(英dragonfly) dragonfly是一種身體又長又細、顏色明亮的大昆蟲,有着兩對透明翅膀。[7] 推薦的譯法為蜻蜓。 譯名習慣 綴詞譯名說明 蜻蜓- 蜻蜓崽 在「小貓補全計劃」中出現的河族小貓。 角色列表 其他 貓群 說明 河族 Dragonflykit♂ 蜻蜓崽非官...
若远古猫、族群黎明、武士族、神话角色、非正式命名和幼崽补全计划中有相近的双词名,将一并列入参考。 其他仅出现在非现代族群猫的前后缀,请参考角色命名/补充。 双子叶 豆类 壳斗目 赤杨/桤qī(英alder) alder是一种桦木科的树,通常长在水边。[1] 推荐的译法为赤杨或桤。 尽管alder在中文的确可以译为...
其他仅出现在非现代族群猫的前后缀,请参考角色命名/补充。 叶子 蕨叶(英frond) frond是植物细而长的叶子。[1] 推荐的译法为蕨叶。 译名习惯 缀词译名说明 蕨叶- 蕨叶须 最早登场于《暗影幻象》的影族武士。 角色列表 前缀 猫群 说明 影族 Frondwhisker♀ 蕨叶须 蕨葉鬚 最早登场于《暗影幻象》。 叶(...