此页面用于总结《猫武士》中各个角色命名的方法和翻译建议。如果没有特别注明,此处的命名法均指英文名的命名方法。 族群猫 英文 族群猫的名字是一个由两部分组成的合成单词。其中的前缀(英prefix)和后缀(英suffix)按照后文中的命名规则取定。在用词方面,采用族群猫能够理解到的事物或概念,并通常能够描述这只猫的...
若遠古貓、族群黎明、武士族、神話角色、非正式命名和幼崽補全計劃中有相近的雙詞名,將一併列入參考。 其他僅出現在非現代族群貓的前後綴,請參考角色命名/補充。 花樣 斑點 花斑(英dapple(d)) dapple是相對於表面顏色、覆滿較深或較淺的斑點。[1] 推薦的譯法為花斑。 不建議採用「花」這個翻譯,因為容...
若古代貓、部族誕生、戰士族、神話角色、非正式命名和小貓補全計劃中有相近的雙詞名,將一併列入參考。 其他僅出現在非現代部族貓的前後綴,請參考角色命名/補充。 天體 月(英moon) moon是在晚上可見、於天空中移動的圓體。[1] 推薦的譯法為月。 月是星族的領地,應儘量避免使用。 譯名習慣 綴詞譯名說明 ...
角色命名/保留字猫武士维基 角色命名/动物猫武士维基 角色命名/植物猫武士维基 角色命名/植物相关猫武士维基 角色命名/自然猫武士维基 角色命名/形容猫武士维基 角色命名/动作猫武士维基 角色命名/特殊猫武士维基 角色命名/动物相关猫武士维基 角色命名/其他猫武士维基...
<角色命名|Dravex Tigerfur于1年前修改了此页面。 保留字是族群猫在命名时通常不会使用的单字,其原因可能是该单字本身具有特殊的阶级意义,或是出于对某事物的尊敬而予以保留。 此条目的意义在于对书中出现过的族群猫名的前后缀进行整理。 若远古猫、族群黎明、武士族、神话角色、非正式命名和幼崽补全计划中有相近...
角色命名/特殊 <角色命名|Dravex Tigerfur于3年前修改了此页面。 特殊是族群猫在取名字时几乎不会用到的分类之一。 此条目的意义在于对书中出现过的族群猫名的前后缀进行整理。 若远古猫、族群黎明、武士族、神话角色、非正式命名和幼崽补全计划中有相近的双词名,将一并列入参考。
角色命名/部落貓 本條目主要收錄以「子句形式」進行命名的名字。在《貓武士》中,僅急水部落以此方式命名。 規則 英文 部落貓的全名通常是帶有形容詞子句的名詞,而簡稱則是全名的第一個詞。例如,BrookWhereSmall Fish Swim,簡稱為「Brook」;TalonofSwooping Eagle,簡稱「Talon」。唯一的例外是尖石巫師,全名為Teller ...
角色命名/野猫 <角色命名|Dravex Tigerfur于1个月前修改了此页面。 本条目主要收录以野猫的名字。尽管和早期族群同样采取双词汇的命名法,但在词汇的选择上略有不同。 规则 英文 从目前已知的案例来看,野猫祖先会赐福幼崽,将幼崽原本的单词汇名字添上自己的前缀,形成双词汇名字。若此规则为真,所有野猫所使用的...
Template:Ref wiki(查看源代码) Template:Reflist(查看源代码) Template:Ruby(查看源代码) Template:Temporary(查看源代码) Template:Temporary/cn(查看源代码) Template:Unofficial(查看源代码) Template:Unofficial/cn(查看源代码) Template:角色命名导航框(查看源代码) ...
若古代貓、部族誕生、戰士族、神話角色、非正式命名和小貓補全計劃中有相近的雙詞名,將一併列入參考。 其他僅出現在非現代部族貓的前後綴,請參考角色命名/補充。 移動 追(英chasing) 主條目:補充 舞(英dancing) 主條目:補充 衝刺(英dash) 主條目:補充 飄(英drift) drift是緩慢地移動,特別是外力造成的結果...