只给人们增加笑料罢了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:这几句是陈述句,可以一句一句地直译,翻译时注意重点词语。 关键词:亦:也;黠:狡猾;而:连词,表转折,可是;顷刻:一会儿;毙:死;之:结构助词,的;变诈:欺骗手段;几何:多少;止:只;增:增加;笑:笑料;耳:罢了。
【解析】答:狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:狼虽然贪婪凶恶,狡诈阴险,但又十分愚蠢,在有高度智慧的勇敢的人面前,终究难逃死亡的命运。省略部分量词要译出,“两毙”译成“两只狼都被杀死”。关键字:黠:狡猾。...
意思是:狼也真狡猾啊,而一会儿两只都被杀死了,禽兽的诡诈手段能有多少?只是增加笑料罢了。 出自清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说, 描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利。 黠:狡猾。 顷刻:一会儿。 亦:也。 禽兽之...
译:狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了.《狼》课文的启示:狼虽然贪婪凶恶,狡诈阴险,担忧十分愚蠢,在有智慧和勇敢精神的人类面前,终究难逃灭亡的命运.对待像狼一样的黑暗势力,不能妥协退让,要敢于斗争,善于斗争,才能取得胜利.;不要被貌似凶恶的事物吓到,要透...
意思：狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊！只是增加笑料罢了。出自：清 蒲松龄《聊斋志异 狼三则 其二》原文选段：少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也...
“狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。”的意思是什么? 翻译为:也是狡猾的,而眨眼间两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少啊!只是增加笑料罢了。出自清代蒲松龄《狼(其二)》,原文选段:少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠
5.用现代汉语写出下面句子的意思。1)少时,一狼径去,其一犬坐于前。(2)狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 相关知识点: 试题来源: 解析 5.(1)一会儿,一只狼径直离开了,另一只狼像狗似的蹲坐在他前面。(2)狼也真够狡猾的了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的诡诈手段能有多少啊?只不过...
屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 (蒲松龄《狼》) 【乙】 某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏...
屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。(1)解释下列句子中加点的词。①其一犬坐于前 像狗一样(像...