【词目】牧竖 【拼音】mù shù 【释义】牧奴；牧童。”宋 陆游 《识愧》诗：“几年羸疾卧家山，牧竖樵夫日往还。”明 冯梦龙 《东周列国志》第十八回：“臣奉命出师，行至峱山，得卫人宁戚。此人非牧竖者流，乃当世有用之才，君宜留以自辅。”《明史·刘基传》：“初，太祖以韩林儿称宋后，遥奉之。...
牧竖原文及翻译1 原文: 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,跑⑾号如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足...
牧竖蒲松龄〔清代〕两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。各登一树,相去数十步。 少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急;狼辍声四顾,始望见之,乃舍此趋彼,跑号如前状。前树又呜,又转奔之。口无停声,足无停趾...
原文:有牧竖,敝衣蓬首赤足,日驱牛羊牧冈间,讴而乐,意惬甚,牧亦善。一日,拾遗金一饼,内衣领中。自是歌声渐歇,牛羊亦时逸,心患失金,斯乃为金所累也。 译文:有个牧童,衣服破烂、头发蓬乱、光着脚,每天赶着牛羊在山里放牧,欢快地唱着歌,也很满足。有天捡到了别人丢了的一饼金子,就塞到了自己的衣领里...
《牧竖》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集《聊斋志异》中的篇目。原文 两牧竖入山至狼穴（1），穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇（2）。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急；狼辍声四顾，...
牧竖文言文翻译及原文 《牧竖》又名《牧竖捕狼》，收录在蒲松龄《聊斋志异》一书中。该文是精炼与生动的典范。牧竖即牧童之意。竖，童仆。下面是牧竖文言文翻译请参考！两牧竖入山至狼穴[1]，穴有小狼二，谋[2]分捉之。各登一树，相去[3]数十步。 少顷[4]，大狼至，入穴失子，意甚仓皇[5]。竖于树...
牧竖巧逮狼（A shepherd catches Wolves），是选自《聊斋志异》中的一篇文言文。原文 两牧竖入山至狼穴，穴中有小狼二，谋分捉之。持小狼各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳，故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四...
“牧竖持蓑笠，逢人气傲然。”这两句是说，一个牧童戴着斗笠、穿着蓑衣，遇到路人故意装成一副很神气、高傲的样子。这是写“牧童之快乐”。任何时候都不应该悲伤，要想尽一切办法让自己快乐。像牧童一样，即便日子清苦，也要表现出一副神气十足的样子。即便日子平淡，也要过得开心诗意。多去和喜欢自己的人在一起...
【崔道融 牧竖】原文注释、翻译赏析 崔道融 牧竖 牧竖持蓑笠,逢人气傲然。 卧牛吹短笛,耕却傍溪田。 【译文及注释】 牧童身穿蓑衣头戴斗笠, 碰见人故意装得很神气。 放牧实卧在牛背上吹短笛, 牛耕田时就在溪边田头玩耍。 1.牧竖:牧童 2.持:穿戴 3.傲然:神气的样子 【赏析】 诗中将牧童天真浪漫悠然自得,...