牧竖【作者】崔道融 【朝代】唐 牧竖持蓑笠,逢人气傲然。卧牛吹短笛,耕却傍溪田。译文 牧童披着蓑衣,拿着笛子,遇到人就装作很神气的样子。放牧时卧在牛背上吹短笛,耕田时就在溪边田头玩耍。赏析 通过牧童逢人时的故作成人,表达了对萧孩子天真烂漫的赞美之情。 诗词名句网>> ...
卧牛吹短笛,耕却傍溪田。 牧竖 唐·崔道融 牧竖持蓑笠,逢人气傲然。 卧牛吹短笛,耕却傍溪田。 字词解释: 牧竖:牧童,放牧的孩子。 竖,竖子,男孩子。 持:带着,穿戴的意思。 蓑:身上穿的蓑衣,用草或棕制成的、披在身上的防雨用...
课外阅读。牧竖[唐]崔道融牧竖^①}持蓑笠,逢人气傲然^②}。卧牛吹短笛,耕却傍溪田。【注释】①牧竖:牧童 ②傲然:神气的样子。[译文]牧童身穿菱衣头戴斗笠,碰见人故意装
唐代诗人崔道融的《牧竖》便为我们描绘了一幅这样的画卷。牧童身披蓑衣，头戴斗笠，迎面走来，神态自若，带着一丝傲然。他躺卧在牛背上，吹起悠扬的短笛，而耕作的田地就紧傍着清澈的小溪。这首诗不仅是对田园美景的生动描绘，更是对那份宁静与美好的深情向往。▲ 语言风格与情感表达 古诗今译：牧童身披蓑衣，头戴...
【崔道融 牧竖】原文注释、翻译赏析 崔道融 牧竖 牧竖持蓑笠,逢人气傲然。 卧牛吹短笛,耕却傍溪田。 【译文及注释】 牧童身穿蓑衣头戴斗笠, 碰见人故意装得很神气。 放牧实卧在牛背上吹短笛, 牛耕田时就在溪边田头玩耍。 1.牧竖:牧童 2.持:穿戴 3.傲然:神气的样子 【赏析】 诗中将牧童天真浪漫悠然自得,...
崔道融《牧竖》！这是唐代诗人崔道融的一首咏牧童诗。牧童的世界，物质生活并不算富庶，甚至在大人看来颇有些平淡无奇。可是，诗人却能够抓住牧童的快乐，写出平淡生活背后的一份悠闲与自在。实际上，大人之所以愈来愈得到快乐，就是欲望太多，得不到满足，所以快乐很难。而对比之下，牧童欲望很少，只要有蓑笠，淋不...
八、阅读理解。(22分)(一)牧竖①(8分)【唐】崔道融牧竖持②蓑笠,逢人气傲然。卧牛吹短笛,耕却③傍④溪田。【注释】①牧竖:牧童。②持:穿戴。③却:退去。④傍:靠近。1
崔道融〔唐代〕 牧竖持蓑笠,逢人气傲然。 卧牛吹短笛,耕却傍溪田。 译文、赏析 / 严勇 译文 一个牧童戴着斗笠、穿着蓑衣,遇到路人故意装成一副很神气、高傲的样子。 放牧时,趴在牛背上,吹着短笛;牛在耕田时,他就倚在溪田边悠闲玩耍。 注释 牧竖:牧童 ...
牧竖 (唐)崔道融 牧竖持蓑笠,逢人气傲然。 卧牛吹短笛,耕却傍溪田。注释 牧竖:牧童持:穿戴傲然:神气的样子白话译文 牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。放牧时卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。作者更多的了解作者?请参考崔道融的著名诗词。