牛弘传牛弘,字里仁,安定鹑觚人,本姓燎。 祖父燎炽,郡里任中正。 父亲燎允,在北魏任侍中、工部尚书、临泾公,赐姓牛。 牛弘尚在襁褓之中时,有相面的见了他,对他父亲说:“这个小孩日后当会富贵,好好养他。”他长大后,长满胡须,容貌魁伟,生性宽容,好学博闻。 在北周时,开始任中外府记室、内史上士。 不久...
杨素对牛弘说:“公学通古今,众贤敬仰。如今这件事情,就取决于您了。”牛弘一点也不推让,不大一会儿,礼仪制度全部确定了,且都有过去的实例。杨素感慨道:“衣冠礼乐都在这里了,不是我所能及的。”牛弘以为服丧三年,祥礻覃之祭的用具应减少,期服十一个月而服练,没有什么依据,就把这种想法上奏文帝。文帝下诏除...
《牛弘传》作为《隋书》中的一篇传记,更是详细记录了隋朝名臣牛弘的生平事迹、思想主张及历史贡献,为我们了解这位隋代大臣提供了宝贵的资料。值得注意的是,《牛弘传》不仅是对牛弘个人生平的记载,还通过牛弘的经历和言行,反映了隋朝时期的政治、文化状况以及士人的精神世界。这使得《牛弘传》不仅具有史料价值,还具有深...
文言文牛弘传翻译 牛弘，字伯仁，安定鹑觚人也。少孤，依于伯父。伯父为州从事，弘随侍左右，博学多才，名冠当时。年十八，举明经，授秘书郎。历官侍中、太子詹事、尚书左仆射，位至侍中、太子詹事、尚书左仆射，位极人臣。弘性沉静，有远识，不事权贵，独善其身。每与朝士谈论，皆能出口成章，博古通今，...
所以隋文帝非但没有怪罪牛弘，反而哈哈笑道：“本来我还想封你做宰相呢，但你连传几句话这种小事都做不好，看来你不是当宰相的材料啊！”话虽如此说，但他对牛弘反而更加信任了。著书理政深受信赖 当然，隋文帝信赖牛弘，可不光是因为他会做人，还因为牛弘确实是个治国的能臣。牛弘出身于官宦世家，父亲曾在...
1牛弘传 译文 求大神光武嗣兴,尤重经诰,未及下车,先求文雅。于是鸿生巨儒,继踵而集,怀经负帙,不远斯至。肃宗亲临讲肄,和帝数幸书林,其兰台、石室,鸿都、东观,秘牒填委,更倍于前。及孝献移都,吏民扰乱,图书缣帛,皆取为帷囊。所收而西,裁七十余乘。属西京大乱,一时燔荡。此则书之三厄也。 今御书单...
1《隋书·牛弘传》翻译开皇初,迁授散骑常侍,秘书监。弘以典籍遗逸,上表请开献书之路,曰: 经籍所兴,由来尚矣。爻书肇于庖义,文字生于仓颉,圣人所以弘宣教导,博通古今,扬于王庭,肆於时夏。故尧称至圣,犹考古道而言,舜其大智,尚观古人之象。《周官》,外史掌三皇五帝之书及四方之志。武王问黄帝、颛顼之道,...
以下是对《牛弘传》部分内容的文言文翻译(由于《牛弘传》内容较长,这里仅提供部分翻译作为示例): 牛弘传文言文翻译 原文: 牛弘,字里仁,安定鹑觚人也。弘性宽厚,笃志好学。初入太学,与苏威同舍,笃爱甚厚,同学者莫不叹异。后转任纳言,进爵为公。 翻译: 牛弘,字里仁,是安定郡鹑觚县人。牛弘性格宽厚,专心致...
列传第六十牛弘传:太庙明堂方六丈,通天,屋径九丈,阴阳九六之变,且圆盖方覆,九六之道也。页七下慈铭案:续汉书祭祀志注引蔡邕明堂论作方三十六丈。近人元和蔡云曰:三十六丈太广,六丈太狭,未详孰是。方覆本作方载,亦作方戴,此与隋书同误。 水阔二十四丈,象二十四气于外,以象四海,王者之大礼也。八慈铭案...
（选自《北史·牛弘传》）【原文】（牛弘）性宽厚，笃（dǔ，专一）志于学，虽（即使）职务繁杂，书不释手。弟弼，好酒而酗（xù，没有节制地喝酒），尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅，其妻迎谓曰：“叔射杀牛。”弘闻，无所怪问，直（只）答曰：“作脯（fǔ，肉干）。”坐定，其妻又曰：“叔忽...