父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一毫感激的念头.如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣.[译文]父母对子女的慈祥,子女对父母的孝顺,兄姐对弟妹的爱护,弟妹对兄姐的尊敬等等,即使拿出最大爱心做...相关推荐 1父慈子孝,伦常天性 反馈 收藏 ...
父慈子孝 伦常天性[原文]父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一丝感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。[译文]父母对子女们慈爱,子女们对父母孝顺,兄长对弟妹们友爱,弟妹们对兄长敬重,即使是用了全部的爱心做到了最完美的境界,也都是理所当然,不能够存有一丝感激的念头...
父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如是①,著不得一毫感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。 【注释】 ①合当:应该。 【翻译】 父母对子女慈爱,子女对父母孝顺,兄长对弟妹友爱,弟妹对兄长敬重,即使做到了最完美的境界,也都是理所当然,不应当存有一丝希望别人感激的念头。如果施...
《菜根谭》选读(133):父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一丝感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。 《礼之可以为家》:礼之可以为国也久矣,与天地并。君令臣忠,父慈子孝,兄爱弟敬,夫和妻柔,姑慈妇听,礼之经也。君令而不违,臣忠而不二,父慈而教,子孝而箴,兄...
父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一毫感激的念头。 如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。 【个人理解】 父母对子女慈祥,子女对父母孝顺,兄姐对弟妹爱护,弟妹对兄姐尊敬,就是达到了完美无缺的境地,也只是理应如此,存不得一丝感激的念头。
父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一毫感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。【译文】父母对子女的慈祥,子女对父母的孝顺,兄姐对弟妹的爱护,弟妹对兄姐的尊敬等等,即使拿出最大爱心做最完美境界,也都是骨肉至亲之间所应当这样做的,因为这完全是出于人类与生俱来的天性...
父慈子孝、兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如是,着不得一毫感激的念头。 如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。 ——《菜根谭》注解: 父母慈祥有爱孩子孝顺有加,兄弟姐妹之间相处和睦,这些亲人间的关...
父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如是①,著不得一毫感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。 【注释】 ①合当:应该。 【翻译】 父母对子女慈爱,子女对父母孝顺,兄长对弟妹友爱,弟妹对兄长敬重,即使做到了最完美的境界,也都是理所当然,不应当存有一丝希望别人感激的念头。如果施...
父慈子孝，兄友弟恭，纵做到极处，俱是合当如此，着不得一丝感激的念头。如施者任德，受者怀恩，便是路人，便成市道矣。父母对子女慈爱，子女对父母孝顺，兄长对弟弟妹妹友爱，弟弟妹妹对兄长敬重，这些即使做到极致也是应该的，不能够有一点点的感恩的念头。如果施予的人与受者之间存着感激报恩的...
原文:父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一丝感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。 译文:父母对子女们慈爱,子女们对父母孝顺,兄长对弟妹们友爱,弟妹们对兄长敬重,即使是用了全部爱心做到了最完美的境界,也都是理所当然,不能够存有一丝感激的念头。如果互相之间存在有一...