爆仓的英文表达为“be out of shipping space”、“shipping space is very tight”或“sea shipment over booking”。 ‘爆仓’的基本含义及背景 ‘爆仓’这一术语,在中文里通常用于描述仓库空间不足,无法容纳更多货物的状况,或是指在某项业务或活动中,资源、空间等达到了极限,无法再承接更...
"爆仓"在英文中有多种表达,根据具体情境可以有不同的用法。以下是几种常见的表达方式: 1. Overbook:在外贸船务中,如果仓库容量已满但仍有货物待装,可以使用"overbook"来表达。意思是超过预订的数量或容量。 2. Warehouse full:当仓库容量已满,无法容纳更多的货物时,可以使用"warehouse full"来表达。 3. Blast:...
很保险通知您，因为船爆仓，我们的柜子被甩到了下一班船期。dumped to be loaded 被甩柜next available voyage 下一班船期 通知航运计划 The vessel is scheduled to leave XX（出发城市）port on or about XX（日期） for XX（目的城市）, and we hope to have your confirmation at earliest convenience.此...
3. "Blow up"：表示投资者的头寸由于市场波动而产生巨大亏损，这是一种比"margin call"更为严重的情况。例句：The trader's account blew up after a sudden drop in the stock price.在股价突然下跌后，这位交易者的账户遭到了“爆仓”。4. "Forced selling"：表示因为无法满足保证金或负债要求而被迫出售资产...
其实,“爆仓”的“爆”真的会像英文“boom”一般,把开仓的资金都爆没、清零了。 弱弱地说,“爆仓”属于形象化的俗语,从学术概念来看,专业术语则是“强制平仓”,简称“强平”,英文的表述一般是用margin closeout,margin指的是保证金,closeout指的是“平仓”,也有用forced ...
a绿色环保热熔胶 Green environmental protection hot melt rubber[translate] a你快乐就好 You joyful good[translate] a早就表明老年人戒烟比年轻人容易 Already indicated the senior citizen stops smoking the young people is easier than[translate] a爆仓。 Explodes the warehouse.[translate]...
爆仓 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Warehouse explosion 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
爆仓 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 treature 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部
3/Sorry to inform you the shipping space is very tight on the planned vessel, our container was dumped to be loaded by the next available voyage. 很抱歉通知您,因为爆仓,我们的柜子被甩,得等下一班船期。 【dumped to be loaded 被甩柜 next available voyage 下一班船期】 ...