答案 原文出自《论语·泰伯第八》的第十九章的内容.即: 原文内容:焕乎!其有文章.直译大意:光芒四射啊!尧制定礼仪制度. 焕:形容词,光亮,鲜明的意思,引申为:光芒四射.乎:语气助词,表感叹,可译为:啊.文章:礼乐制度...相关推荐 1焕乎其有文章是什么意思 出自论语, 反馈 收藏 ...
翻译下面文言文 子曰:“大哉,尧之为君也!巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。巍巍乎!其有成功也,焕乎!其有文章。” 答案 孔子说:“尧当君主,伟大崇高,可比于天!他的恩德,无法形容!他的功劳,千古留芳!他的制度,光辉灿烂!” 则:效法。名:效法。焕:光辉。文章:制度。 ... 结果二 题目...
zǐ子yuē曰::dà大zāi哉yáo尧zhī之wéi为jūn君yě也!!wēi巍wēi巍hū乎,,wéi唯tiān天wéi为dà大,,wéi唯yáo尧zé则zhī之;;dàng荡dàng荡hū乎,,mín民wú无néng能míng名yān焉;;wēi巍wēi巍hū乎qí其yǒu有chéng成gōng功yě也,,huàn焕hū乎qí其yǒu有wén文zhāng章。。
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 原文出自《论语·泰伯第八》的第十九章的内容.即: 原文内容:焕乎!其有文章.直译大意:光芒四射啊!尧制定礼仪制度. 焕:形容词,光亮,鲜明的意思,引申为:光芒四射.乎:语气助词,表感叹,可译为:啊.文章:礼乐制度... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似...
先解释“文章”。这里的文章指礼乐法度。如：《诗·大雅·荡序》：“厉王无道，天下荡荡，无纲纪文章。”焕乎/其有文章——主谓倒装句，即：“其有文章，焕乎！”意思是：他制定的礼仪制度多么光辉啊！这一段文字存在连续三个主谓倒装句：“荡荡乎，民无能名焉”；“巍巍乎，其有成功也”；“焕乎...
1 翻译下面句子 子曰:“大哉尧之为君也,巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎,其有成功也。焕乎,其有文章。” 2翻译下面句子子曰:“大哉尧之为君也,巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎,其有成功也。焕乎,其有文章。” 3 翻译下面句子 子曰:“大哉尧之为...
【题目】翻译下面文段中画线的句子。子曰:“大哉,尧之为君也!巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎,其有成功也!焕乎,其有文章!”《论语·泰伯》)译文
原文出自《论语·泰伯第八》的第十九章的内容。即：原文内容：焕乎！其有文章。直译大意：光芒四射啊！尧制定礼仪制度。焕：形容词，光亮，鲜明的意思，引申为：光芒四射。乎：语气助词，表感叹，可译为：啊。文章：礼乐制度。其：结构助词，在所构成的其字短语“其有文章”中，“其”相当于“代词+...
子曰:「大哉尧之为君也,巍巍乎,唯天为大,唯尧则之,荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎,其有成功也,焕乎,其有文章。」 【注释】 (1)尧:中国古代传说中的圣君。 (2)则:效法、为准。 (3)荡荡:广大的样子。 (4)名:形容、称说、称赞。 (5)焕:光辉。 【译文】 孔子说:“真伟大啊!尧这样的君主。多么崇高...
“焕乎，其有文章！”语出《论语·泰伯》，为颂扬尧治天下的功德之辞。意思是尧以 无为天道治天下，天道无以名，只有功业文章，巍然焕然而已。这里的“文章”，是指经天 纬地的事功。