下面是小编整理 的烈女传的原文及翻译,欢迎查看,希望帮助到大家。 《晋书 ·列女传》 原文 凉武昭王李玄盛后尹氏,天水冀人也。幼好学,清辩有志节。初适扶风马元正,元正卒, 为玄盛继室。以再醮之故,三年不言。抚前妻子逾于己生。玄盛之创业也,谟谋经略多所毗 赞,故西州谚日:“李、尹王敦煌。” 及玄盛薨,子士业嗣位,尊为太后。士业将攻沮渠蒙逊,
《烈女传》是一部介绍中国古代妇女行为的书,以下是其中部分故事的原文及翻译: 一、鲁寡周青 原文:鲁有寡妇周青,夫死无子,奉姑之养,孝敬备至。姑有疾,青衣不解,汤药必尝。姑亡,青哀毁骨立,食不下咽,泣涕如雨。遂终身不嫁,以孝闻。 翻译:鲁国有一位寡妇名叫周青,丈夫去世后没有留下儿子。她尽心奉养婆婆...
明史_烈女传文言文翻译 原文：明史烈女传，记女子之节义，其事甚详。凡有烈女，皆能守节不嫁，殉夫不二，义不辱身，至死无悔。其事虽小，其节则大。故录之以昭来世，俾后世之女子，咸知守节之可贵，殉夫之可敬，义不辱身之可尊也。今译：《明史·烈女传》记载了女子们的节义之事，其内容详实。所有被称为...
《烈女传》是一部古代典籍,记录了众多品德高尚、行为贞烈的女性的故事。以下是对其中一段典型内容的文言文翻译及现代汉语解释: 原文(文言文): 齐杞梁殖之妻也,庄公袭莒,殖战而死。公归,遇其妻于郊,使使者吊之。妻曰:“君何辱命妾之于前?妾,齐之鄙女子也,既无教训,亦无礼仪,见君之不若妾者多矣,未敢...
后汉书烈女传的文言文翻译：渤海鲍宣的妻子，是桓氏的女儿，字少君。鲍宣曾经跟随少君的父亲学习，少君的父亲为他的清贫刻苦而惊奇，因此把女儿嫁给了他。嫁妆陪送得非常丰厚，鲍宣不高兴，就对妻子说：“你生在富贵人家，习惯穿着漂亮的衣服和装饰，可是我实在贫穷低贱，不敢担当大礼”。文言文是以古...
西汉刘向烈女传赵将括母翻译及原文 《烈女传》为西汉刘向所编撰 ，极具史学价值。原文记载展现了当时的社会风貌与人物关系 。故事背景设定在战国时期的赵国 。赵括即将被任命为将领出征作战 。其母深知儿子的为人和能力缺陷 。括母认为赵括只会纸上谈兵缺乏实战经验 。她担忧儿子会因自身不足导致战争失败 。赵括平日...
《后汉书·烈女传》节选的文言文翻译如下：河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己...
文言文翻译：后汉书烈女传：宣帝时，有一位叫陈静的女子，他聪明伶俐，有着美丽的容颜，被称为烈女。她曾经在宣帝的政治中发挥重要作用，替宣帝维护了统治权力。然而，当宣帝被推翻时，陈静也被推翻，受到了严厉的惩罚。她以自己的坚强意志和勇敢精神抗争，最终以自焚的方式表达了自己的抗争。原文：后汉书烈女传：...
马后、邓后、梁后在《皇后纪》里已经有记载,梁嫕、李姬附录在家族传记,这些贤淑女子,在《烈女传》里不再重复。其余优秀女子,凡有高尚品行者,毋须有一技之长,皆收录在《列女传》。渤海郡人鲍宣的妻子,是桓氏的女儿,字少君。鲍宣是少君父亲的学生,少君的父亲看到鲍宣生活清苦,学习却异常勤奋,把女儿嫁给鲍宣为...