点绛唇·丁未冬过吴松作 朝代:宋代 作者:姜夔 原文: 燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。 第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文 北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
缘何过吴松而作此词?因为姜夔最推崇的晚唐诗人陆龟蒙,生前就隐居在吴松。上片以景寓情,燕雁随云,数峰清苦,都是词人漂泊清苦生涯的写照。燕雁无心,写北方的鸿雁悠然自在,因为冬天正是北雁南飞的时节。此句亦暗含对陆龟蒙的思念之情,因为他有很多歌咏北雁的诗,如《归雁》:北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。
点绛唇·丁未冬过吴松作宋代:姜夔 燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。 第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。 宋词三百首,婉约,怀古 译文及注释 译文 北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
点绛唇·丁未冬过吴松①作[宋]姜夔燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略②黄昏雨。第四桥③边,拟共天随④住。今何许?凭栏怀古,残柳参差舞。【注释】①吴松:亦称淞江,源出太湖,东经黄浦江入海。②商略:商量、酝酿。③第四桥:即吴江城外的甘泉桥,品居第四,因此得名。④天随:指晚唐诗人陆龟蒙。他号...
1 古代诗歌鉴赏点绛唇•丁未冬过吴松作①【南宋】姜夔燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略②黄昏雨。第四桥③边,拟共天随④住。今何许?凭阑怀古,残柳参差舞。【注释】①丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年).吴松:即今吴江市,晚唐诗人陆龟蒙的故乡。②商略:商量、酝酿,准备。③第四桥:即吴松城外...
点绛唇•丁未冬过吴松作①【南宋】姜夔燕雁无心,太湖西畔随云去。 数峰清苦,商略黄昏雨。第四桥②边,拟共天随③住。 今何许?凭阑怀古,残柳参差舞。【注】①丁未:即公元 1187 年( 宋孝宗淳熙十四年)。 吴松:即今吴江市。 ②第四桥:城外的甘泉桥。 ③天随:陆龟蒙自号天随子,身处晚唐末世,举进士...
【题目】点绛唇·丁未冬过吴松作①姜夔燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许?凭阑怀古,残柳参差舞。【注】①丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今苏州市吴江区。②第四桥:城外的甘泉桥。③天随:陆龟蒙自号“天随子”,身处晚唐末世,举进士不第,...
点绛唇·丁未冬过吴松作姜夔①燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略②黄昏雨。第四桥边,拟共天随③住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。注解:①姜夔:生于南宋衰微之际,少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,但不忘君国。②商略:商量,此处可理解为“酝酿”。③天随:唐代隐逸诗人陆龟蒙,自号天随...
点绛唇•丁未冬过吴松作① 【南宋】姜夔 燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略黄昏雨。 第四桥②边,拟共天随③住。今何许?凭阑怀古,残柳参差舞。 【注】①丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市。②第四桥:城外的甘泉桥。③天随:陆龟蒙自号天随子,身处晚唐末世,举进士不第,只...