湖北省翻译大赛 [单项选择题] 1、On these pages you get the story of what happened —— and how leading Americans see the priorities now.() A.以下几页叙述的是事情的来龙去脉——以及美国领导人当前如何看待事情的轻重缓急。 B.以下几页叙述的是事情的来龙去脉——以及领导的美国人当前如何看待事情...
湖北省第十三届外语翻译大赛英语专业组初赛试题 I. Choose the one best translation of the Chinese phrases:(每题2分,计20分) (1)弱肉强食 A. the weak is the meat of the strong B. the weak are the prey of the strong C. the jungle principal D. the weak is the mercy of the strong (...
湖北省翻译大赛非专业A组决赛试题及答案 一、英译汉 1. The rapid development of technology has significantly changed the way we live and work. 答案:技术的快速发展显著改变了我们的生活方式和工作方式。 2. Environmental protection is a global issue that requires the cooperation of all countries. 答案...
湖北省外语翻译大赛历年试题 第一篇:湖北省外语翻译大赛历年试题 正题满分100分,加试题10分。如果正题得分达到85分,加试题有效。 一、选出最佳译文,每题一分,共80分。 01)The house cost him an arm and a leg.(A)这套房子花了他很多钱。 (B) 这套房子让他赚了不少钱。 (C)这套房子差点让他丧命。
1 湖北省第十三届外语翻译大赛英语专业组初赛试题 I. Choose the one best translation of the Chinese phrases :(每题 2分,计 20 分) (1) 弱肉强食 A. the weak is the meat of the strong B. the weak are the prey of the strong C. the jungle principal D. the weak is the mercy of the...
湖北省第十四届外语翻译大赛英语非专业笔译组决赛试题 .选词用字:(每小题2分,30分) A.英译汉:从A、B、C三个选项中选出最恰当的词语或词组填空。 1.原文:I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes. 译文:我对太太撒了个___,称赞她穿上新衣好看极了。 A.白...
湖北省翻译大赛历年真题题库推出后,反响热烈,题库参与人数如下: 根据赛点院校和参赛选手建议,大赛组委会进一步优化历年真题题库系统,优化情况如下: 注册制:采用即时注册后即时练习的模式,无论是否报名比赛注册均可以进入题库练习。 第一步:...
为帮助参赛选手提高口笔译知识和技能,在比赛中取得优异成绩,第29届湖北省翻译大赛组委会将通过比赛系统提供历年真题练习环节,参赛选手可在报名后通过模拟考试熟悉大赛系统、了解本人学情。 所有已报名的参赛选手(9月19日-10月18日期间报名)可立刻登录...
湖北省第二十二届外语翻译大赛 英语专业组笔译初赛试题 选手姓名:___参赛编号:___ 请将所有答案全部填写在[答题纸]上。 I. Each of the following Chinese phrases is provided with three English translations, marked A, B and C separately, tick off the best choice and fill in the blanks. (15%) ...
湖北省第十三届外语翻译大赛英语专业组初赛试题2计Daaaaaa12计aaIaIIaIaa.IIIIaIaa2aaaaadIIaIIaaaa3IIIaIIIIIIIIaIIaaaaa2计a4aA..aCDaA.aAaaaaa5aIaaI,。6aaaaaICDa7湖北省第十三届外语翻译大赛英语专业组决赛试题)aaIaaa①③④⑤8⑥⑦⑧⑨⑩II.)②⑨IaIcan’t①②③”8””④⑤”9⑥I⑦⑧⑨⑩s①s②IaI...