湖北省第十四届外语翻译大赛英语非专业笔译组决赛试题 I(选词用字:(每小题2分,30分) A( 英译汉:从A、B、C三个选项中选出最恰当的词语或词组 填空。 1(原文:I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes. 译文:我对太太撒了个___,称赞她穿上新衣好看极了。
湖北省第十七届外语翻译大赛英语非专业笔译组初赛试题及部分答案 选出你所认为的最佳译文。共50题,每题2分,总分为100分 01)We have the eagle shits! (A)我们比赛获胜了! (B)我们发工资了! (C)我们不干了! (D)我们完蛋了! 02)The comedian got the bird....
湖北省第二十三届外语翻译大赛 非英语专业 B 组笔译决赛试题 考生姓名: 注册手机号: . 客观题答案涂写在答题卡上,主观题答案填写在试卷上 I. Each of the following Chinese phrases is provided with three English translations, marked A, B and C separately, tick off the best choice and fil...
湖北省第十九届外语翻译大赛英语非专业组笔译初赛试 一each of following italicized english words or phases is followed by two Chinese versions marked A and B separately, tick off the one which you think better. (15分,每小题1.5分)1.secondhand opinions A.二手的观点 B人云亦云的观点 2....
湖北省第二十届外语翻译大赛英语非专业组笔译决赛试题 While there are almost as many definitions of history as there are historians, mode rn practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreat e and explain the significant events of the past. Caught in the...
湖北省第十五届外语翻译大赛英语非英专初赛试题 提示:请在4个选项中选出一个最佳译文,每题2分,共50题。满分为100分。 (1)I'm below him in intelligence. (A)我的智力比他差。 (B)在智商方面我不如他。 (C)他比我聪明。 (D)他的智慧比我强。
非专业英语A组笔译初赛参考答案 第二十五届湖北省翻译大赛 非专业英语 A 组【笔译】初赛试题 参考答案 I. Chinese-English Phrase Translation (1’*10=10’) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B D B A C A A B A A II. English-Chinese Phrase Translation (1’*10=10’) 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
湖 北 省第二四屆外語翻譯大賽非英語專業B 組筆譯初賽試題I.Each of the following Chinese phrases is providedwith three English translations,markedA.BandCseparatels,tickofthebestchoiceandfillintheblanks (15%)[ ]1.新生報到A freshmen registrationB.new comerC.freshmen's...
湖北省第十六届外语翻译大赛英语非专业笔译组初赛试题 请选出你所认为的最佳译文。(每小题2分) 汉译英: 1.发展才是硬道理。 A.Developmentistheabsolute/cardinalprinciple. B.Developmentisthesolidprinciple. 2.我弟弟的英语教得比我好。 A.MybrotherteachesEnglishbetterthanIdo. B.Mybrotherisabetterteacherof...
湖北省第十七届外语翻译大赛英语非专业笔译组初赛试题.