下面和小编一起来看游园·皂罗袍原文、翻译及赏析,希望有所帮助! 《游园》原文 游园·皂罗袍明朝·汤显祖 【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!(颓垣一作:残垣) 《游园》译文 这样繁花似锦的迷人...
作者紧紧扣住大自然美好春光对杜丽娘心灵的启示和情感的震撼来细致入微地刻画她的形象,特别是【步步娇】、【醉扶归】、【皂罗袍】三支曲子,景物描写是通过人物眼睛与人物当时的思绪,来写出人物对景物的感受。景中情、情中景浑然一体,无境不新,达到炉火纯青的地步。《牡丹亭》的语言也具有特点。汤显祖既注意保持元...
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译注释赏析《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》原文 原来姹紫嫣红开遍, 似这般都付与断井颓垣, 良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。 朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片, 烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。 《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》译文 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓...
游园汤显祖赏析示例【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!1.作者简介汤显祖,字义仍,号海若、若士、清远道人,汉族,江西临川人,中国明代戏曲家、文学家。出身书香门第,早有才名,他不仅于古文诗词颇精...
游园(【皂罗袍】)/汤显祖备课习题资料【人教部编版必修下册】 内容:【原文】【注释】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】【精品习题及答案】 【原曲翻译】 1、【绕地游】:“梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院,炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?” 译文:莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒。站在一...
游园赏析原文主人公画船断井颓垣 一、原文《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》明代:汤显祖原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。二、译文这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝...
高中语文:汤显祖游园皂罗袍原文及翻译注释赏析.docx,《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》原文 原来姹紫嫣红开遍, 似这般都付与断井颓垣, 良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。 朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片, 烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。 《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》译文
游园【皂罗袍】汤显祖简答题及解析【人教部编版必修下册】 一)文学常识填空: 1、汤显祖,()代()作家。字义仍,号(),又号若士,别署(),江西临川人。 2、汤显祖的主要创作成就在戏曲方面,代表作是《牡丹亭》,又叫《》,和《邯郸记》《》《紫钗记》合称“玉茗堂四梦”,又叫()。 3、《牡丹亭》一共()出,写...