汤显祖《游园·皂罗袍》的原文如下: 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱! 其译文为: 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,只能存在于这破败的断壁残垣之中。这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快...
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译皂罗袍 明代作者:汤显祖 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。 朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。 译文: 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心...
汤显祖在中国和世界文学史上有着重要的地位,《牡丹亭》是其代表作之一。《牡丹亭》又名《还魂记》,主要描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事,其中不少情节取自话本《杜丽娘慕色还魂》。《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》和《紫钗记》合称“玉茗堂四梦”,又名“临川四梦”。皂罗袍是昆曲曲牌名,是《牡丹亭》中的高潮,...
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译注释赏析《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》原文 原来姹紫嫣红开遍, 似这般都付与断井颓垣, 良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。 朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片, 烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。 《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》译文 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓...
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译.docx,皂罗袍 [明代] 汤显祖 原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。 良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院! ...朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。 --锦屏人忒看的这韶光贱! 译文及注释 译文 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译.docx,原文: 游园 明代:汤显祖 【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船 ——锦屏人忒看的这韶光贱! 译文及注释 译文 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译 惊梦·皂罗袍 【明】汤显祖 原来姹紫嫣红开遍, 似这般都付与断井颓垣, 良辰美景奈何天, 赏心乐事谁家院。 朝飞暮卷,云霞翠轩, 雨丝风片,烟波画船, 锦屏人忒看的这韶光贱。背景介绍汤显祖是中国明代末期戏曲剧作家、文学家。字义仍,号海若、清远道人,晚年号若土、茧翁,江西临川人...
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良晨美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船──锦屏人忒看的这韶光贱。 译文 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的