初九日,我们辞别九仙祠,往下探游九漈的尽头。九漈距离鲤湖有好几里远,从第三漈往下,道路早已断绝。几个月前,莆田的祭酒尧俞,命令陆善开辟出一条险峻的山路,这条路直通九漈,从莒溪出来。我后悔昨天没有从那条小路沿着瀑布溯流而上,却绕了大路,错过了这番奇景。于是我们整理行装,改变路线,最终走出九漈。瀑布...
游九鲤湖日记文言文翻译 译文:刚到达山涧底下,芳叔急着离开峡谷,坐在峡口等待,不再进去。我独自沿着涧中的石头进入(峡中),蹲在水潭边的石头上,仰头看见两条瀑布由空中(游龙般)奔落,山崖的石头向上覆盖,有如瓮口。朝阳正悬在山崖顶上,和颓落下的水波、急速冲出的波浪相映,光晕掩映,光辉流动。(我)(时而)...
游九鲤湖日记文言文注释翻译 【原文】 浙、闽之游旧矣。余志在蜀之峨眉、粤之桂林②,至太华、恒岳诸山;若罗浮③、衡岳,次也。至越④之五泄,闽之九漈⑤,又次也。然蜀、广、关中,母老道远,未能卒游⑥;衡湘可以假道⑦,不必专游。计其近者,莫若由江郎三石⑧抵九漈,遂以庚申⑨午节后一日,期⑩芳若...
翻译: 今天,我们春游九鲤湖,运气不错,一路顺风,来到湖边,青山环绕,湖水碧绿,白云悠悠在湖面上飘荡,景色蔚为壮观。一块碧满湖水的大石,犹如一叶木船,让我随意地穿行,感觉走路轻快自如。抵达西壁,山石林立,青葱茂盛,欣赏九鲤湖的风光,安静地享受大自然的美景,心中的惬意仙意,游行十里,更加提升我的豪情锐气。今天...
九鲤湖的美景让我陶醉在其中,仿佛置身于一个纯净的世界里,感受到了大自然的美妙和人的渺小。此次旅行让我更加热爱大自然,热爱这个美好的世界。 翻译: In the morning, the sun shines between the green mountains and trees, swallows dance in the grass, and flowers in the fields emit a faint fragrance....
游九鲤湖日记的翻译原文: 六月初八日,出莆郡西门,西北行五里,登岭,四十里,至莒溪,降陟不啻数岭矣。又二里,一侧径西向坳,北复有一磴,可转上山。时山深日酷,路绝人行,迷不知所往。余意九鲤湖之水,历九漈而下,上跻必有奇境,遂趋石磴道。芳叔与奴辈惮高陟,皆以为误。顷之,径渐塞,彼益以为误,而...
译文刚刚到达涧底，芳叔着急着出峡，在峡口坐着等我，不再进来了。我一个人沿着山涧的石块前进，站在潭边的石头上，仰头看两个瀑布从天直下，山上的大石从上面盖住，就象土瓮的口。大阳正在山顶之上，与山上的水波相辉映，映出七色的光晕。1、上下不停的看，不忍心离去。2、又沿着山涧下来，忽然...
游九鲤湖日记节选翻译 今天是我们游九鲤湖的日子,我们一大早就出发了,在路上,我们欣赏到了美丽的田园风光。到达九鲤湖后,我们看到了它碧绿的湖水,山脉蜿蜒,湖中有渔船在悠悠地穿行,空气中弥漫着芳香,给我们带来了舒适的感觉。我们在湖边漫步,欣赏着湖光山色,听着湖水潺潺的声音,这是一份很棒的体验! Today is...