解析 出自唐代杜牧的《清明》译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村.故答案为:借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 本题考查了古典诗词的积累,做此题要多读多听多说多写,全面提升自己的文学素养.让学生在熟读熟记中,感受道理,受到教育....
注释:1、清明:农历二十四节气之一,约在阳历四月五日左右。2、欲断魂:指心里忧郁愁苦,就像失魂落魄一样。3、遥指:指向远处。4、杏花村:杏花深处的村庄。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文 在清明时节到来之际，在细雨纷纷飘落之时，道路上的行人，也如诗人一样落拓断魂。请教当地人何处买酒浇愁？牧童笑而不答，遥指远处的杏花山村。注释 断魂：指愁苦极深。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽池州市贵池区秀山门外。赏析 这...
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。注释 清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。纷纷：形容多。欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 【注释】 1、清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。 2、纷纷:形容多。 3、欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情...
出自杜牧的《清明》,全诗为:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:清明节这一天,细雨纷纷。赶路的人心里更添了一份愁苦,简直是失魂落魄。他向牧童询问附近哪儿有酒馆,牧童伸手指了指遥远的杏花深处的小村庄。故答案为:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏...
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。⑷借问:请问。⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名翻译:江南清明时节细雨纷纷飘洒...
原诗如下：《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。《清明》是一首...
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”你知道吗？ 这首家喻户晓的《清明》 作者可能不是杜牧。据央视新闻消息，中国国家图书馆古籍馆研究馆员介绍，从唐代到北宋时期，这首诗都未出现在杜牧的文集中；《唐诗三百首》也未收录此诗；直到南宋末年，它才被划到杜牧名下。据光明...
每逢清明节，许多人都会脱口而出杜牧诗作《清明》：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。这首七言绝句，朗朗上口，清新流畅，质朴无华。初初诵读，似乎不难理解：清明雨中，祭祀故亲的行人伤感断魂，寻找酒家，以消愁绪。然而，反复吟咏，其实意蕴深长。杜牧在什么境况下创作了这首...