解析 出自唐代杜牧的《清明》译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村.故答案为:借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 本题考查了古典诗词的积累,做此题要多读多听多说多写,全面提升自己的文学素养.让学生在熟读熟记中,感受道理,受到教育....
注释:1、清明:农历二十四节气之一,约在阳历四月五日左右。2、欲断魂:指心里忧郁愁苦,就像失魂落魄一样。3、遥指:指向远处。4、杏花村:杏花深处的村庄。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
【注释】1、清明:农历二十四节气之一,约在阳历四月五日左右。2、欲断魂:指心里忧郁愁苦,就像失魂落魄一样。3、遥指:指向远处。4、杏花村:杏花深处的村庄。【译诗】清明节这一天细雨蒙蒙大路上的行人触景伤情。请问小牧童何处有酒店?远处的杏花村里酒味浓。【赏析】这首小诗,运用白描的手法,通俗易懂的语言,...
课外阅读。清明[唐]杜牧清明①时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家②何处有,牧童遥指杏花村③。(注释)①清明:节气名,在阳历每年4月4日或5日。②酒家:酒店。③杏花村:杏
《清明》 (唐)杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 相关知识点: 试题来源: 解析 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。 本题考查对古诗文的理解、翻译能力。 首先需要理解诗歌的大致内容,...
清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。 1. 理解下面词语的意思。 清明:___ 纷纷:___ 欲断魂:___ 借问:___ 2. 清明节,传统有与亲友结伴踏青、祭祖扫墓的习俗。可是诗中的“___”却独自在他乡的旅途上,心中的感受是很___、凄凉的,再加上春雨___,更增添了“行人”...
诗词天地清明[唐]杜牧清明时节雨纷纷①,路上行人欲断魂③【注释】借问③酒家何处有?牧童遥指杏花村。①纷纷:形容多。②欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。③借问:请问。④杏花村:杏花深处的村庄。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。【译文】江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上行人非常伤感。向...
牧童遥指杏花村 22.默写古诗《清明》。(4分)清明时节雨纷纷:路上行人欲断魂借问酒家何处有?牧童遥指杏花村0 3试将杜牧的《清明》改写成一个戏剧小品,要求不增减一字,但可换用标点。清明杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 4 试将杜牧的《清明》改写成一个戏剧小品,要求...
清明唐杜牧清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村的译文 这首诗是唐代诗人杜牧所作《清明》的全文,其现代汉语译文如下: “清明时节,细雨纷纷飘洒在天空,路上的行人情绪低落,仿佛魂魄都将断离。他(行人)询问着路旁的牧童:‘哪里可以找到酒家?’牧童远远地用手指向了那开满杏花的村庄。” ...
清明 [唐]杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 询问当地之人何处买酒消愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。 相关知识点: 试题来源: 解析 解析:这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗...