解析 出自唐代杜牧的《清明》译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村.故答案为:借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 本题考查了古典诗词的积累,做此题要多读多听多说多写,全面提升自己的文学素养.让学生在熟读熟记中,感受道理,受到教育....
出自杜牧的《清明》,全诗为:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:清明节这一天,细雨纷纷。赶路的人心里更添了一份愁苦,简直是失魂落魄。他向牧童询问附近哪儿有酒馆,牧童伸手指了指遥远的杏花深处的小村庄。故答案为:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏...
清明唐杜牧清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村的译文 这首诗是唐代诗人杜牧所作《清明》的全文,其现代汉语译文如下: “清明时节,细雨纷纷飘洒在天空,路上的行人情绪低落,仿佛魂魄都将断离。他(行人)询问着路旁的牧童:‘哪里可以找到酒家?’牧童远远地用手指向了那开满杏花的村庄。” ...
清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。 字词解释: 清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。 纷纷:形容多。 欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。...
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。【注释】1. 清明：农历二十四节气之一，约在阳历四月五日左右。2. 欲断魂：指心里忧郁愁苦，就像失魂落魄一样。3. 遥指：指向远处。4. 杏花村：杏花深处的村庄。【译诗】清明节这一天细雨蒙蒙，大路上的行人触景伤情。请问小...
注释:1、清明:农历二十四节气之一,约在阳历四月五日左右。2、欲断魂:指心里忧郁愁苦,就像失魂落魄一样。3、遥指:指向远处。4、杏花村:杏花深处的村庄。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
清明[唐]杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 相关知识点: 试题来源: 解析 【赏析】清明这个节日,本来就容易勾起出门在外的人的思归之念,而春雨绵绵,更增添旅途的愁苦和艰辛。这样 一种复杂的思绪,诗人却用一句极通俗的语言,作了很好的概括。接下来探问酒家何处有,既是想...
他们向别人询问哪里可以找到酒店，一个小牧童从远处指着杏花村的方向。诗的第一句“清明时节雨纷纷”描绘了诗人所处的环境和季节，清明节是唐代的重要节日，人们或团聚，或扫墓，或出游，但杜牧在池州的清明节却是在绵绵细雨中度过。第二句“路上行人欲断魂”转而描绘了诗人的内心世界，他看到路上的...
曾任池州刺史的晚唐著名诗人杜牧春游池州杏花村时,写下了脍炙人口的《清明>:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”,杏花村也由此名扬千古。 试题答案 在线课程 练习册系列答案 励耘书业单元巧练系列答案 龙中龙初中英语语法专练系列答案...
1. 清明时节，细雨纷纷，行人在路上，心情沉重，仿佛灵魂要被割断。2. 他们向他人询问，哪里可以找到酒店？3. 远处，一个牧童遥指着一个地方，那里就是著名的杏花村。