下面是小编精心整理的《清平乐》黄庭坚古诗词原文及译文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 [译文]春天回到了哪里?我找不到它的脚印,四面一片沉寂。 [出典]北宋黄庭坚《清平乐》 注: 1、《清平乐》黄庭坚 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过...
黄庭坚《清平乐》翻译:楚天要归到哪里,周围一片寂静,找不到她的归 去的路。倘假设有人知晓春天回到哪里的消息,请喊它再回来和我同住。但是 春天回得这样没有踪影,又有谁会知道呢?除非是去询问黄鹂。黄鹂千百次的婉 鸣没有人能听懂,顺着风势飞越了蔷薇。 整首词通过平实的语言描述了寻春,用问句向别人人讨教...
清平乐的意思翻译简单 清平乐 黄庭坚 〔宋代〕 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 1.原文翻译:春天回到了什么地方?没有找到春天来去的踪迹,感到苦闷寂寞。如果有人知道春天的踪迹,就唤来春天与我同住。谁也不知道春天的踪迹,只能...
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。 [译文] 春回没有踪迹谁能知?除非问婉转鸣叫的黄鹂。 [出自] 北宋 黄庭坚《清平乐》 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 注释 行路:指春天的行踪。 因风:顺着风势。 唤取:唤来。取,语助辞。
《清平乐·春归何处》的诗意:春天回到哪里去了?春天没有留下行踪,为此苦闷寂寞。如果有人知道春天去哪儿,呼唤它回来与我一起住。谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起,它便随风飞过了盛开的蔷薇。 《清平乐·春归何处》 黄庭坚 〔宋代〕 春归何处?寂...
黄庭坚的《清平乐》以其清新的词句和典雅的意境闻名,是一首描绘夜晚江头宫殿的古诗。下面是本文对《清平乐》的翻译: 夜晚的四更时分,角声不断攒动,穿透寰宇的四方。无论身处何方,都有寒冷的灯光黯淡。 江头的宫殿紧锁千门,雨丝轻柔回荡,感觉彷佛入梦时,代表黄庭坚向东寿街的位置。 译文赏析 《清平乐》是黄庭坚在宋...
清平乐 [宋]黄庭坚 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。注释 ①〔无行路〕没有留下春去的行踪。②〔啭〕鸟婉转地鸣叫。③〔因风〕借着风势。因,凭借。解说 春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天...
翻译:春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂。如果有人知道春天的去处,请把它叫回来,与我们一同居住。但春天的踪迹谁又知道呢?也许只有黄鹂鸟知道。然而,黄鹂的婉转鸣声无人能解,它们随风飞过了盛开的蔷薇。这首《清平乐》是黄庭坚对春天逝去的一种感伤,展现了他对自然和生命的深深热爱...
黄庭坚清平乐翻译 《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。下面是小编为您整理的关于黄庭坚清平乐翻译的.相关资料,欢迎阅读! 清平乐·春归何处 ...
《清平乐》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意解析和赏析: 中文译文: 舞鬟娟好。 白发黄花帽。 醉任旁观嘲潦倒。 扶老偏宜年小。 舞回脸玉胸酥。 缠头一斛明珠。 日日梁州薄媚, 年年金菊茱萸。 诗意解析: 这首诗描绘了一幅清平乐的景象,清平乐是指太平盛世的和谐景象。诗中通过舞女的形象...