下面是小编精心整理的《清平乐》黄庭坚古诗词原文及译文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 [译文]春天回到了哪里?我找不到它的脚印,四面一片沉寂。 [出典]北宋黄庭坚《清平乐》 注: 1、《清平乐》黄庭坚 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过...
清平乐的意思翻译简单清平乐的意思翻译简单 清平乐 黄庭坚 〔宋代〕 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 1.原文翻译:春天回到了什么地方?没有找到春天来去的踪迹,感到苦闷寂寞。如果有人知道春天的踪迹,就唤来春天与我同住。谁也不...
以下是小编帮大家整理的清平乐古诗全词翻译赏析,欢迎阅读与收藏。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。 [译文] 春回没有踪迹谁能知?除非问婉转鸣叫的黄鹂。 [出自] 北宋 黄庭坚《清平乐》 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 注释 行路...
《清平乐·春归何处》的诗意:春天回到哪里去了?春天没有留下行踪,为此苦闷寂寞。如果有人知道春天去哪儿,呼唤它回来与我一起住。谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起,它便随风飞过了盛开的蔷薇。 《清平乐·春归何处》 黄庭坚 〔宋代〕 春归何处?寂...
下面是本文对《清平乐》的翻译: 夜晚的四更时分,角声不断攒动,穿透寰宇的四方。无论身处何方,都有寒冷的灯光黯淡。 江头的宫殿紧锁千门,雨丝轻柔回荡,感觉彷佛入梦时,代表黄庭坚向东寿街的位置。 译文赏析 《清平乐》是黄庭坚在宋代创作的一首诗歌,通过细腻的描写和深情的抒发,展现了作者内心深处的寂寥和无奈。诗...
清平乐宋黄庭坚原文及翻译:原文:春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知,除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。翻译:春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂。如果有人知道春天的去处,请把它叫回来,与我们一同居住。但春天的踪迹谁又知道呢?也许只有...
出自:原文:宋代文学家黄庭坚《清平乐·春归何处》春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。译文:春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的 正文 1 这是一...
清平乐宋黄庭坚原文为:春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。译文:春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息。谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,...
清平乐.春归何处?(原又及译文)宋代.黄庭坚(原文)春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。(译文)春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂。如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹。要想知道,只有问...