旧时:指汉魏六朝时。女墙:指石头城上的矮城。 结果一 题目 阅读下文,并尝试翻译。金陵五题·石头城山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 答案 译文群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。注释选自《全唐诗...
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 乌衣巷朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 台城台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。 生公讲堂生公说法鬼神听,身后空堂夜不扃。高坐寂寥尘漠漠,一方明月可中庭。 江令宅南朝词臣北朝客,归来唯见秦淮碧。池台竹...
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来的意思是：旧时的月亮依旧从秦淮河东边升起，夜深时月亮还照过那城头的矮墙。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来的出处该句出自《石头城》，全诗如下:《石头城》刘禹锡山围故国周遭在, 潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月, 夜深还过女墙来。作者简介刘禹锡（772年—...
1淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。出自唐代刘禹锡的《金陵五题·石头 城》 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 1淮水东边旧时月,夜深还过女墙来赏析这首咏怀石头城,表面看句句写 景,实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色,写景之中, 深寓着诗人对六朝兴...
如今只有那旧时月仍然从秦淮河东边升起,来照著这座空城,在夜深的时候,还过女墙来,依恋不舍地西落,这真是多情了。然而此情此景,却显得更加寂寞了。一个还字,意味深长。 李白《苏台览古》有句云:“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”谓苏台已废,繁华已歇,惟有江月不改。其得力处在“只今惟有”四字。
【题目】翻译并赏析山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 答案 【解析】那群山环绕的六朝旧都的城墙四周还依然存在,可是江潮拍击着这座空城,又寂寞地失望地退回。寄托了作者的昔日繁华无处寻觅的感慨。江城涛声依旧在,繁华世事已难再。怀古抒情。相关推荐 1【题目】翻译并赏析山围故...
山围故国周遭在, 潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月, 夜深还过女墙来。 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 城的东、南、西三面,依旧绵亘着高低起伏的群山,它那虎踞龙盘的姿态并未改变;北面的江潮,依旧拍打着城根,而后带着寂寞的心情退回。那声音仿佛在叹惜,昔日的繁华已经化为乌有。从秦淮河东边升起的,还是...
「淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。」出自唐代诗人刘禹锡的《金陵五题·石头城》,全诗为: 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 【译文】 旧时的月亮依旧从秦淮河东边升起,夜深时月亮还照过那城头的矮墙。 【出自】 刘禹锡 《石头城》(金陵五题之二) 山围故国周遭在, 潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月, 夜深还过女墙来。 注释: 石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城...
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com] 群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。 淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。 译文二 城的东、南、西三面,依旧绵亘着高低起伏的群山,它那虎踞龙盘的姿态并未改变;北面的江潮,依旧拍打...