译文:游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌.山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出.谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊! 【分析】本题考查诗歌鉴赏.这是一首触景生慨、...
⑴浣溪沙:词牌名。⑵蕲(qí)水:县名,今湖北浠水县。清泉寺:寺名,在蕲水县城外。⑶短浸溪:指初生的兰芽浸润在溪水中。⑷潇潇:形容雨声。子规:杜鹃鸟,相传为古代蜀帝杜宇之魂所化,亦称“杜宇”,鸣声凄厉,诗词中常借以抒写羁旅之思。⑸无再少:不能回到少年时代。⑹白发:老年。⑺唱黄鸡:感叹时光的流逝,人生...
浣溪沙·游蕲水清泉寺 苏轼〔宋代〕 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。(潇潇 一作:萧萧)谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。 完善 译文及注释 译文游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中,...
《浣溪沙-游蕲水清泉寺》 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。① 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。②谁道人生无再少?门前流水尚能西!③休将白发唱黄鸡。④ 【注释】 ①蕲(qi其)水清泉寺:蕲水,今湖北省浠水县,在黄冈东。元丰五年(1082)三月,苏轼在黄州得臂肿病,去麻桥求庞安常就医,此人...
浣溪沙·游蕲水清泉寺 苏轼〔宋代〕 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。 谁道人生无再少? 门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。 译文、赏析 / 严勇 译文 山下的兰花芽,刚刚长出,浸润在溪水中,何其可爱;松间的沙石路,被雨水冲洗得一尘不染,何其清新;傍晚时分,细雨萧萧,听到了远处杜鹃的啼鸣,...
浣溪沙苏轼游蕲水①清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。山下兰芽短浸③溪,松间沙路净无泥,潇潇③暮雨子规啼。谁道人生无再少④?门前流水尚能西!休将白发⑤唱黄鸡⑤。【注释】①蕲(qi)水:县名,今湖北浠水。②浸:泡在水中。③潇潇:形容雨声。④无再少:不能回到少年时代。⑤白发:老年。⑥唱黄鸡:感慨时光的流逝。
译文游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊! 考查知识点:文学常识 苏轼(1037-1101),北宋文学...
苏轼《浣溪沙游蕲水清泉寺》原文、译文及赏析 浣溪沙游蕲水清泉寺 苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。 游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长 出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间...
浣溪沙·游蕲水清泉寺 苏轼[宋代] 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。 00 去完善 作者简介 苏轼 苏轼(1037年-1101年),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡。他是北宋著名文学家、政治家、书画家、...
宋词：苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》原文译文赏析 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》 宋代：苏轼 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。(潇潇一作：萧萧) 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。 【译文】 游玩蕲水的清泉寺，寺...