翻译:如果只是印刷三两本,不能算是简便;如果印几十本乃至成百上千本,那就极其快速。 【赏析】:交代活版印刷的效能:印得越多越快。“若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速列数据。”列数据、作比较,生动形象地说明了...
翻译文言文 《活版》译文如下: 宋朝庆历年间,有位平民毕昇,又发明了活字版印刷术。它的方法是用黏土刻字,字模薄得像铜钱边缘似的,每个字刻一个字模,用火烧使它坚硬。先设置一块铁板,在上面用松脂、蜡混合着纸灰等材料覆盖好。想要印刷的时候,就把一个铁框放在铁板上,在铁框内密密地排上字模,排满了一铁框就成...
活版_文言文翻译 昔者，墨子作书，以竹为简，以绳为编。简者，一尺二寸也；编者，十简为一篇。其书，纵横相错，不可卷舒，亦不便携带。于是，有智者出，名曰毕昇，始作活版印刷术。毕昇，吴郡人也。性聪慧，好学不倦。一日，观工者制字，遂悟活版之理。乃取胶泥，刻字其上，每字一版，可反复使用。将...
文章一开头提及雕版印刷,意在将雕版的死板同活版印刷的灵活作鲜明的对比,使这种对比方法贯穿在全文的说明之中,突出活版印刷的优越性,这是颇具匠心的。在介绍活版印刷的工作程序里,虽然没有提到雕版,但在介绍活版印刷优点之中,无不暗示出雕版印刷的缺陷——死板以致少、慢、差、费。 《活板》一文正是抓住了“活”...
活版最常用的复制版有铅铸版、电镀版 、 塑胶版和橡胶版. 来自互联网 词组搭配 1. 活版印刷 typographic printing; typography; letterpress printing 2. 活版印刷机 typographic printing; typography; letterpress printing 拍照翻译 语音翻译 智能背词 下载金山词霸APP...
翻译：活版印刷是雕版印刷的一种重要改进和创新，它的出现归功于沈括的聪明才智。在那个时候，所有的书籍都是使用刻板印刷，一旦需要修改内容，刻板印刷的方法就显得非常不便。为了解决这一难题，沈括发明了活版印刷技术。解释一：技术背景与发展原因 沈括所处的时代，雕版印刷术已经相当成熟，但由于其固有的...
《活版》的第一段怎样翻译意思是什么?“板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始印五经,已后典籍皆为板本。”就这两句 相关知识点: 试题来源: 解析 答:用雕版印书,唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始用雕版印五经,此后,经典文献都是版印的本子。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:“已...
先设置一块铁板，它的上面用松脂、蜡混合纸灰这一灰东西覆盖它。想要印刷，就拿一个铁框子放在铁板上，然后密密地排列字模，排满一铁框就作为一板，拿着它靠近火烤它；药物稍微熔化，就拿一块平板按压它的表面，那么所有排在板上的字模就平展得像磨刀石一样。如果只印刷三两本，不能算是简便；如果...
百科 活版是用活字(铅字)、铅条、铅空、图版等各种材料组织在一起排成的版面。活字排版须经过铸字、拣字、排版(排表、拼版)、打样、校对、查红样和刻字、改版等工序。在书刊印数不多且不再次印刷时,活版可直接上机印刷,即活版印刷。 本内容来源于 查看更多内容>> ...