泻水置平地,各自东西南北流。 译文:往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。 注释:“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。 人生亦有命,安能行叹复坐愁? 译文:人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
①[泻水置平地,各自东西南北流]像往平地上倒水,水会将水倾倒到平地上,水会向不同方向流淌。向不同方向流淌一样,人生贵贱穷达是不一致的。泻,倾、倒。人生亦有命③,安③能②[命]命运,指门第决定人生,有什么样的门第就有什么人生也像这漫流的水一样,各有自己的命运,怎么能样的境遇。行叹复坐愁!③[安]...
拟行路难(其四)课文翻译解读词句翻译品读鉴赏泻水置平地,各自东西南北流②。【1【1】两句运用比兴的手法表明事物将水倾倒到平地上,水会向不同方向流淌。各有不同的发展方向,就像人的贵贱穷达命运是不一样的,引出后面对命层解:诗的前两句起笔陡然,借普通的自然现象引出后面对命运的感慨。运的慨叹。①[拟行路难(...
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。注释“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻...
参考翻译: 往平地上倒水,水会各自向不同方向流散。 人生是既定的,怎么能成天自怨自艾。 喝酒来宽慰自己,因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。 人心又不是草木怎么会没有感情?欲说还休欲行又止不再多说什么。 拼音注音:
泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。" /> 阅读下文,并尝试翻译。 拟行路难·其四 泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。 相关知识点: 阅读...
阅读下文,并尝试翻译。 拟行路难·其四 泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。 相关知识点: 试题来源: 解析 译文往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。喝点酒来...