世界上最遥远的距离,是飞鸟与鱼的距离,一个翱翔天际,一个却深潜海底。 微感言 肯定与否定的交替运用,使得诗句的情感似断还连,逐渐深入。给人以希望,却又在下一秒转瞬即逝,仿佛黑暗中忽明忽暗的微弱烛光,摇曳着细小的微光。 作者简介 泰戈尔,印度著名诗人...
泰戈尔的《飞鸟和鱼》全诗(中英文对照)世界上最远的距离 ——泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋...
一天,飞鸟看见别的鸟飞过,它想起了天空,它问鱼是否愿意和它一起感受风从身边掠过的自由,鱼看看自己的鳍没有说话;又是一天,鱼为了躲避暴风雨,深深潜入水中,在太阳重现的时候,它兴奋的问飞鸟是否能看到水中珊瑚的灿烂,飞鸟只能看着波光粼粼的水面苦笑。 它们知道了飞鸟与鱼是不可以在一起的,虽然彼此相爱,但是鱼终归...
正文 1 这首诗的作者不是泰戈尔,而是出自香港著名言情小说家张小娴所作的《荷包里的单人床》。《飞鸟与鱼》又名《世界上最遥远的距离》,全文如下:世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你;世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷...
1、泰戈尔的飞鸟和鱼 全诗(中英文对照)世界上最远的距离泰戈尔世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你的面前你却不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是...
thecoincidenceofusisnotsupposedforthelove.世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚Sothemostdistantwayintheworldisthelovebetweenthefishandbird.Oneisflyingatthesky,theotherislookinguponintothesea世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底这是一个伤情的故事,飞鸟和鱼是...
综合 贴 吧 人 直播 清翌流年吧 清翌流年 泰戈尔《飞鸟与鱼》 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上...
《飞鸟与鱼》(节选) 〔印度〕罗宾德拉纳德·泰戈尔 世界上最遥远的距离, 不是树与树的距离, 而是同根生长的树枝, 却无法在风中相依; 世界上最遥远的距离, 不是树枝无法相依, 而是相互瞭望的星星, 却没有交汇的轨迹; 世界上最遥远的距离, 不是星星没有交汇的轨迹, ...
《飞鸟与鱼》又称《世界上最遥远的距离》,被广大文友奉之为世界最美诗歌。有一条鱼生活在一片海域里。一天,有一只迷途的鸟儿飞过这片海域。孤独的鱼和迷途的飞鸟深深地彼此吸引着对方。飞鸟给鱼讲辽阔的天空,讲广袤的大地,……鱼给飞鸟讲深邃的海洋,…...
便注定无法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird. 一个翱翔天际 One is flying at the sky, 一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea...