名家名篇:飞鸟 与鱼——泰戈尔(原文) 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world, 不是生与死 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前 It is when I sit near you, 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you...
飞鸟与鱼泰戈尔原文 《飞鸟与鱼》(又名《世界上最遥远的距离》)泰戈尔 The furthest distance in the world,is not the way from birth to the end. 世界上最遥远的距离,不是生与死的距离 It is when I stand in front of you,but you don't understand I love you. 而是我就站在你面前,你却不...
泰戈尔的《飞鸟和鱼》全诗(中英文对照)世界上最远的距离 ——泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋...
世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我站在你面前It is when I sit near you 你不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是我站在你面前 is ...
1、泰戈尔的飞鸟和鱼 全诗(中英文对照)世界上最远的距离泰戈尔世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你的面前你却不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是...
1 这首诗的作者不是泰戈尔,而是出自香港著名言情小说家张小娴所作的《荷包里的单人床》。《飞鸟与鱼》又名《世界上最遥远的距离》,全文如下:世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你;世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却...
飞鸟泰戈尔distant故事鱼儿身影 世界上最遥远的距离——《鱼和飞鸟的故事》世界上最遥远的距离不是生与死的距离而是我就站在你的面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你的面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱却不能在一起世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法...
飞鸟与鱼泰戈尔原文泰戈尔的诗歌《飞鸟与鱼》,又名《世界上最遥远的距离》,其原文内容通过多个层次的对比,展现了人与人之间因种种原因而产生的无法跨越的距离感,以及对于爱情的无奈与痛苦。泰戈尔以其深邃的哲理和细腻的笔触,将这一情感表达得淋漓尽致。
thecoincidenceofusisnotsupposedforthelove.世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚Sothemostdistantwayintheworldisthelovebetweenthefishandbird.Oneisflyingatthesky,theotherislookinguponintothesea世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底这是一个伤情的故事,飞鸟和鱼是...