法语中“先生”的常见表达包括“monsieur”“Sire”和“sidi”,三者分别对应不同场景和用法。以下是具体分析: 一、monsieur:通用性尊称 作为法语中使用频率最高的词汇,“monsieur”适用于绝大多数正式或非正式场合,例如商务会谈、日常问候等。其发音为[mə.sjø],书写时首字母通常小写,但...
mr先生[mister的缩写] sieurn.m. 1. 【法律】先生 l'avocat du sieur X某先生的辩护律师 2. 〈贬义〉先生 le sieur Un tel某先生 法语助手 sidin. m 1先生, 西迪[北非人对男子的尊称]2北非先生[指定居在法国的北非人] monsieurBonjour messieurs dames.〈俗语〉先生女士们, 大家好。 Monsieur le ...
“先生”法语的说法：1、monsieur 2、Sire 3、sidi 1、monsieur造句 Un monsieur vous attend dans le hall. 一位先生在大厅等着您呢 2、Sire造句 Sire, je vous demande la permission de les suivre. 先生，我请求您允许我与他们一同出行 3、sidi造句 M. Sidi Mohamed Ould Boubacar, Pre...
自1314年以来，“monsieur”一直是法语中的重要词汇，其缩写形式经历演变。这一用法在十二、十三世纪时已开始被广泛采用。> 现代使用情况 18世纪时，法国语法学家和词汇学家让·弗朗索瓦·费拉德提出，在书信中用Mr.来表示某某先生是相当普遍的做法。然而，值得注意的是，第4版《法国科学院字典》中并未采用Mr.，这...
在Cédrick Fairon 和Anne-Catherine Simon编写的《法语使用书》Le bon petit usage de la langue française中,强调大写字母扮演着“分界”的角色,用于表示在句子开头;还有一个作用:用于“区别”专用名词和普通名词。 En ce qui conce...
法语中“先生”可以用“Monsieur” 来表达。 在法语中,关于“先生(Monsieur)”这个称呼的使用,有很多需要注意的地方。首先,在使用大写的规则方面,如果是在句首,比如“Monsieur est arrivé.”(先生到了。),这时“Monsieur”的首字母需要大写。 在书面语中,比如写信、电子x邮件、邀请函等,当直接称呼某人时,也要...
一天一句法语课_bonjour monsieur你好先生, 视频播放量 1220、弹幕量 0、点赞数 20、投硬币枚数 1、收藏人数 10、转发人数 5, 视频作者 李宁法语课堂-法来欧, 作者简介 北京法来欧教师,法国里昂二大对外法语硕士,曾担任北京法盟法语教师,法国驻华大使馆外聘教师,delf, t
显示所有包含 先生 的法语例句 用户正在搜索 microbicide, microbien, microbillage, microbille, microbiofaciès, microbiologie, microbiologique, microbiologiquement, microbiologiste, microbiophobie, 相似单词 先人后己, 先人之见, 先容, 先入为主, 先入之见, 先生, 先声, 先声夺人, 先师, 先世, ...
很多人不清楚“Monsieur”的缩写,不少人写成“Mr“,这显然是英文的缩写用法。在法语里,“先生”的缩写是“M.”,不要忘记要写“.”。很久以前在法语里,“Mr”用来指代“Monsieur un tel”(某某先生),但是到了18世纪,法兰西学术院废除了该用法。如今,“Monsieur”的单数是“M.”,复数形式是“MM.”。
“先生”在法语中有几种常见的表达方式,具体使用哪一种取决于语境和所指的对象。以下是一些常见的用法: Monsieur:这是最常用、最普遍的“先生”的表达方式,用于称呼成年男性,尤其是在正式或半正式的场合。例如,当你不知道一个成年男性的具体职位或头衔时,可以称呼他为“Monsieur + 姓氏”。 M.:这是“Monsieur”...