《江畔独步寻花·其五》译文及赏析 篇1 《江畔独步寻花·其五》 杜甫 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 译文及注释 译文 黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。 江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红...
独步:独自散步。 塔:墓地。 一簇:一丛,无主--没有主人。 展开阅读全文 ∨ 江畔独步寻花·其五创作背景 这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔...
【学习诗词】江畔独步寻花七绝句(其五) 江畔独步寻花七绝句(其五)[唐]杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?注释1 江,即流经草堂的浣花溪。独步,杜甫往访南邻酒伴未遇,故独自沿江信步,寻花赏景。2 黄师塔,指一黄姓僧人的墓...
江畔独步寻花·其五【唐】杜甫黄师塔①前江水东②,春光懒困③倚④微风。桃花一簇⑤开无主⑥,可爱深红爱浅红【注释】①黄师塔:和尚所葬之塔。②东:向东。③春光懒困:春光融融使人懒洋洋的,犯起了困。④倚:倚靠。⑤一簇:一丛。⑥无主:不知道主人是谁,即无人照管。1整体感知·这首诗描写了季节)人物)在...
江畔独步寻花七绝句 [唐]杜甫 ...彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。(畏一作:裹)诗酒尚堪驱使在,... 江畔独步寻花七绝句(其七) [唐]杜甫 不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢? 注释①江畔:指成都锦江之滨。②独步:独自散步。③塔:墓地。④一簇:一丛,无主--没有主人。译文二 黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是...
《江畔独步寻花》其五是唐代诗人杜甫创作的一首描绘春日江边美景的诗歌,全诗以简洁明快的语言展现了桃花盛开、江水东流等景象,表达了诗人对桃花之美的赞叹和对自由生活的向往。以下是对这首诗的详细解读: 一、诗歌原文与译文 原文:“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无...
江畔独步寻花其五原文翻译及赏析 朝代:唐代 作者:*** 原文: 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。 译文: 黄师墓地前的锦江水向东流去,因为春光融融,春风和煦,使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了,却使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好呢。 注释: (1)江畔...
1阅读古诗,回答问题。江畔独步寻花① (其五)杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主②,可③爱深红爱浅红?【注释】①寻花:赏花。②无主:没有主人。③可:表疑问。诗人“懒困”的原因是 (用自己的话说说)。“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”两句诗会让你想到怎样的画面?请用形象的语言表述。反...
36江畔独步寻花(其五[唐]杜甫黄师塔①前江水东,春光懒困倚②微风。桃花一簇③开无主④可爱深红爱浅红【注释】①黄师塔:僧人所葬墓地的黄塔。②倚:倚靠。③一簇:一丛。④无主没有主人。⑤可:到底,究竟。【诗意】黄师墓前,江水向东流淌,暖融融的春光让人感到有些困懒,好想倚着和煦的微风睡上一觉。忽然...