【江城子】乙卯正月二十日夜记梦十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处:明月夜,短松冈。译文 注释 两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀...
面对死亡,我更多的是苏东坡在《江城子》诗中的那种情感,“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈”。人的一生总会经历很多事情,这些事情有的让你喜,有的让你忧,有的让你...
1《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 2《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》翻译 你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终...
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。 [译文]十年生死两处茫茫,不去想,也难以把它遗忘。她的孤坟在那遥远的地方,到何处去诉说我心中的凄凉呢? 出自苏轼《江城子》(十年生死) 附: 苏轼《江城子》(十年生死)赏析 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉...
江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋代:苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 译文: 两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难...
十年生死两茫茫。不思量,自难忘 ,东坡与妻子是少年夫妻,其恩爱程 度自不待言,如今妻子已经去世十年了,这十年里东坡在仕途上历经坎坷,历 尽磨难,东坡说 不思量 实则是时刻思量,虽然而今继室在堂,儿女绕膝,口 不能每日都说,而心里未尝一日忘记爱妻。 千里孤坟,无处话凄凉 ,东坡身 在密州,妻子身葬祖茔之侧,虽...
全词感情深挚,充满一种凄婉哀伤的调子.上片写死别之痛和相思之苦.“十年生死两茫茫”,长久郁结于心的深长的悲叹,首句即从心底迸发而出,为全词定下了主调,凄哀至极.王弗病故至苏轼作此词时恰为十年.十年,在短促的人生中,是一段漫长的途程.然而,岁月的流逝,生活的变迁,都没有冲淡诗人对亡妻的一片深情,...
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵,字字血泪。上阕写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阕记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。上阕记实,下阕记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调。词中...
词作开始,词人写道: 十年生死两茫茫。 十年 指结发妻子王弗去世已 十年。妻子去世已经十年了,生死相隔,活着的人和死去的人都茫然无知了。 是的,生死两茫茫。词人接着写道: 不思量,自难忘。 思量 即想念人。这两 句的意思是说,不想让自己去思念,自己却难以忘怀。也就是想忘却而反而忘 却不了。这里,暗示了...
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 扩展资料 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》翻译 ...