唐代大诗人白居易曾写下三首《忆江南》词,其第一首以“江南好”起句,即《忆江南•江南好》,全文:江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?译文:江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀...
接下去,即用两句词写他 “旧曾谙” 的江南 风景:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 ” “日出” 、 “春来” ,互文见义。 春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得 耀眼。 在这里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。 春江水绿, 红艳艳的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼。 在这里,因异色相 映衬而...
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 译文:江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南? 注释:忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗...
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 译文: 江南是个好地方,我熟悉那里的风景。日出时,江边红花比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南? 注释: ⑴忆江南:词牌名。据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。又名《望...
忆江南·江南好原文翻译及赏析1 原文 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 译文 江南是个好地方,我熟悉那里的风景。日出时,江边红花比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南? 注释 ⑴忆江南:词牌名。据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐...
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 译文江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南? 注释⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府集...
译文:江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南? 一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”,才不能不“忆”。后面内容也是对江南好的描述,因此本句总领全文,以此为出发点进行解析即可。反馈...
忆江南三首 [唐代] 白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游! 江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢! +展开全文
忆江南三首 · 其一唐· 白居易江南好,风景旧曾谙:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?字词解释:忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘...
忆江南·江南好唐代：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南 谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制...