一、 重点单词。(汉译英) 数字 一____ 二____ 三____ 四____ 五____ 六____ 七____ 八____ 九____ 十____ 吃____ (表示整点)……点钟____ 其他 切块____ (多少)岁;年纪;旧的____ 蛋糕____ 年纪;年____ 相关知识点: 试题来源: 解析 one;two;three;four;f...
(汉译英) 数字 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 其他 吃 (表示整点)···点钟 切块 (多少)岁;年纪;旧的 蛋糕 年纪;年 相关知识点: 试题来源: 解析 一、数字: one two three four five six seven eight nine ten 其他: eat o'clock cut old cake year结果一 ...
在汉译英的过程中,数字的翻译是最容易出错的地方之一。很多同学在翻译时常常混淆million(百万)、billion(十亿)和trillion(万亿)。以下是一些记忆小技巧: 1️⃣ 百万级以下的数字用thousand表示。例如,55万可以翻译为550 thousand,或者直接用阿拉伯数字550,000。 2️⃣ 百万级以上、十亿以下的数量级用million。...
数字汉译英是翻译工作中常见且重要的一环,准确地将中文数字转换为英文表达对于确保信息的精确传达至关重要。以下是一些实用的数字汉译英技巧: 1. 基本数字对应 0-9:zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine 10-20:ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, sevente...
数字汉译英：实例 8’3340’8’八亿三仟三百四十万八千可记作：五十八万九千四百二十八可记作 833million408thousand589thousand428 8’3340’8m 58’9428 58’9428k 065’7823’b m 六十五亿七千八百二十三万可记作65’7823’三千零九万零五十五可记作 6billion578million230thousand00553909’553909’39million90...
1. 汉译英。写位数字一到十:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten 题目要求写出英文的数字一到十,答案为:one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten。反馈 收藏 ...
百度试题 结果1 题目 汉译英.数字___ 相关知识点: 试题来源: 解析 该题考查单词翻译."数字"译为:number.故答案为:number. 反馈 收藏
同样地，汉译英时也需要类似的技巧。记录下来的数字同样需要按照英语数位分段法进行分段，然后从后往前依次读出每段数字。例如，“35,000”可以读作“thirty-five thousand”，而“3000,000”则读作“three million”。此外，在记录数字时，可以使用各种简便符号或标点来简化记录过程。例如，“35.—”或“35，”都...
英译汉的时候数字后置,能让译文更加整齐、有气势,显得正式。但是这只是一个建议,不代表数字前置的翻译方法错误。 Disclaimer:本人水平有限,若有不同意的其他观点,以您的意见为准。 如果觉得有用,各位看官,如果觉得有用,麻烦点个赞哈。 本人简介 证书与技能:非英专;英语笔译一级; 三百万字以上翻译实战经验(两年...