梵汉对音 [ fàn hàn duì yīn ] 生词本 基本释义 详细释义 [ fàn hàn duì yīn ] 用汉字对译梵文音,多见于佛典中的专名、咒语等。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 热搜字词 休戚相关 众志成城 励精图治 吹毛求疵 宁缺毋滥 差强人意 暴殄天物 杞人忧天...
,与中古汉语相似,具有丰富的调音部位对立。同时我也相信,正是伴随着与佛教和城文的接触,来自varṇamālā“字母的花环”的启发,成为了中国僧侣重新审视自己母语的契机,是为中古三十六字母乃至整个等韵学的滥觞。因此,我这段时间以来用各种文字系统表记汉字读音的尝试,走到了我个人最喜欢的一节。 每字母右侧为IAST...
梵汉对音是指历史上用汉字音译梵语词的材料,现学者可以根据其研究古代汉语的语音。 关注话题 管理 分享 简介 讨论 精华 等待回答 切换为时间排序 如果将东南亚的各种来自梵语的人名/地名还原到梵语后,按梵汉对音音译会是什么样子? 苏素念 ...
刘广和:关于梵汉对音 作者简介 刘广和,男,1942年生,天津人,中国人民大学文学院教授,语言学家,在音韵学领域尤其是梵汉对音方面有精深研究,2002年以前的主要成果结集为《音韵比较研究》。 这篇儿文章谈谈梵汉对音这门学科在中国产生和发展的历程。 什么叫梵汉对音?
作者简介刘广和,男,1942年生,天津人,中国人民大学文学院教授,语言学家,在音韵学领域尤其是梵汉对音方面有精深研究,2002年以前的主要成果结集为《音韵比较研究》。 这篇儿文章谈谈梵汉对音这门学科在中国产生和发展的历程。 什么叫梵汉对音? 佛教从打传入中国以后,后汉三国时期就有人做翻译梵文佛典的工作,往后各...
十六国时代译经中的梵汉对音(声母部分) 天津大学 施向东 十六国时代翻译佛经的经师,最著名的是鸠摩罗什,此外还有罽宾三藏僧伽提婆(前秦)、凉州竺 佛念(前后秦)、罽宾三藏佛陀耶舍(后秦)、罽宾三藏昙摩耶舍(后秦)、昙摩崛多(后秦)、天竺三藏昙无谶(北凉)、天竺沙门浮陀跋摩(北凉)、道泰(北凉)等。关于鸠摩罗什...
sya斯i sro须a sv修d sva:沙d ha诃a 于d 伊d? 艹呵j han汉i (v)ha:支a? 呵d 诃d 桴i? hi舐d 舐:(现汉)shì hin天b hul越o 云o he酰o ho休o 睺d hat`h/had`曰d 社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。
梵汉对音 首页>汉语词典 《梵汉对音》 词语梵汉对音 拼音fàn hàn duì yīn注音ㄈㄢˋㄏㄢˋㄉㄨㄟˋㄧㄣ 解释更多:https://www.bmcx.com/ 其它“梵”字典“汉”字典“对”字典“音”字典
梵汉对音与古汉语的语流音变问题 施向东 提要 本文讨论了梵汉对音中表现出来的语流音变现象,如同化、异化、增音、减音、浊化等等,认为这种现象反映了汉语中固有的语流音变规律,并列举了古代汉语语流音变的大量例证,以此来解释梵汉对音中出现上述现象的根源。本文进一步认为汉语语音史的研究要从偏重“字”音走向兼...