《汉日翻译教程》第三版在2008年重排版的基础上,结合汉日两种语言中出现的新变化,对一部分内容做了更新,对用字用词做了进一步规范,并在版式方面做了调整和提升。 《汉日翻译教程》以传授基本的翻译理论和常用的翻译技巧为出发点,以汉日语言对比讲解为主线,分词汇、句子、文章三个层次详解翻译技巧,用七章三十三节...
编者以多年教学经验和翻译实践,本着理论与实践相结合的原则,运用大量例句和文段,系统论述了日语词汇、句子及文章等方面日汉翻译的理论与技巧,深入浅出地讲解了学生翻译中的难点与误译。书中还配有多种文体的练习。 目录· ··· 第一章 总论 一、什么是翻译 二、...
1.本教程以当代译学理论为基础,以实践层面的翻译教学为主轴,在吸收其他语种同类教材长处的同时,注意凸现日汉翻译自身的特点与问题。 2.体系新颖、合理,在改革文体翻译教学的基础上,开辟了“衔接与翻译”、“修辞与翻译”等新章节。坚持既见树木,又见森林的编撰原则。 3.适用面广,既可以按照目录顺序进行翻译教学与...
《汉日翻译教程》将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与汉日翻译能力的培养有机融合,实施价值塑造、知识传授和能力培养三位一体的课程思政理念。学生通过本教材的学习可以掌握时政文献汉日翻译的能力,同时提高用日语讲好中国故事的能力,推动中国更好走向世界,世界更好了解中国。
高宁《汉日翻译教程》(修订版)课后习题详解圣才电子书 教材教辅 / 研究生/本科/专科教材 · 5万字更新时间:2021-05-21 22:22:29开会员,本书免费读 > 作为该教材的学习辅导用书,全书完全遵循该教材的章目编排,教材共分38章,本书收录了教材课文中第3章至第34章的所有习题(其他章没有习题),并在参考教材...
高宁《日汉翻译教程》教材【电子版book】➕笔记【笔记总结+课后习题详解】#期末复习 #当代读书人 #笔记 #学习日常 #题库 #考研 #高宁 #pdf小涵涵考研资料库 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多2099 -- 20:57 App Zotero笔记流-流程+步骤+原理 ...
《汉日翻译教程（第三版）》是2019年商务印书馆出版的图书，作者是苏琦。内容简介 《汉日翻译教程》第三版在2008年重排版的基础上，结合汉日两种语言中出现的新变化，对一部分内容做了更新，对用字用词做了进一步规范，并在版式方面做了调整和提升。《汉日翻译教程》以传授基本的翻译理论和常用的翻译技巧为出发...
新时代新青年:大学生思想政治理论课实践教程 为了帮助青年大学生更全面地理解和学好思想政治理论课的基本内容和重要理论,更好地将理论与实践相结合,作者精心编写了这本《新时代新青年:大学生思想政治理论课实践教程》。本书稿共分为十七讲,分别对应相应的课程,并匹配了相应的实践项目示例。每个实践项目都附有参考资料...
新编汉日翻译教程：2003年上海外语教育出版社出版的图书 内容提要 新编汉日翻译教程》讲述了翻译教学的基本认识和译者的主体性地位思考,讲解了日语词语的翻译,句子的翻译,篇章的翻译,以及翻译技巧,文化翻译,翻译的研究等方面内容。图书目录 绪论 第一单元 词语翻译篇 第二单元 句子翻译篇 第三单元 篇章翻译篇 第四...