毕业证 释义 diploma 毕业文凭; 文凭课程; graduation certificate [法] 毕业证书; 双语例句 全部 1. Nervously she approached the lady at the desk, holding her certificate and testimonials very tight. 她胆怯地走到坐在桌边的女士面前, 手里紧紧握着毕业证和鉴定书. 来自辞典例句 2. Reminiscent of ...
毕业证书 workshop n. 工作室. 2 graduation certificate 英文高中毕业证_百度知道 ... 山东省普通高级中学 Shandong general high school 毕业证书 graduation certificate 姓名 name. 3 certificate of graduation 职业学校 ... 结业证书 Certificate of Completion 毕业证书 Certificate of Graduation 公证书 ...
毕业证和学位证的英文翻译分别是Graduation Certificate和Degree Certificate。毕业证：这是学生在完成某一阶段学习后，由学校颁发的证明其学习经历的证书。它详细记录了学生的学习时间、所学专业、学制以及毕业成绩等信息，是证明学生已经顺利完成学业并获得相应学历的重要凭证。学位证：这是在学生完成学业并通过...
根据教育部留学服务部门给出的官方翻译样本里来说，“毕业证”的正确官方译法为“Diploma”，而“学位证书”则是“Degree Certificate”，这两个词看似简单，实则每个词汇都需要准确对应国际认证体系的标准表述。上海的林先生当时也犯了同样的错误——自行将自己的硕士毕业证中的“工学硕士”给误译为“Master of Engine...
毕业证和学位证的英文翻译分别是Graduation Certificate和Degree Certificate。毕业证，即证明学生从某所学校顺利毕业的证书，是选拔干部和评定职务的重要依据。在我国，高等教育毕业证由中华人民共和国国家教育委员会统一制发。而学位证则是为了证明学生的专业知识和技术水平而授予的证书，在我国，学位证授予资格...
翻译毕业证，远不止是“中文变英文”那么简单。它既要精准还原学历信息，又要符合目标国家的法律和格式规范。举个例子，国内常见的“普通高等学校毕业证书”，英文对应“Graduation Certificate of General Higher Education Institutions”，若写成“College Diploma”可能直接被当成“野鸡学历”。更关键的是，许多国家要求...
本科毕业证翻译 第1篇 填表说明 1、此样式为毕业证书和学位证书英文翻译认证样式; 2、证书为本人毕业证和学位证原件的复印或扫描(可缩印); 3、英文翻译可参考学校的文本(证明中文本红色加粗部分文字为证件持 有人的实际信息,请如实填写)或对照证书原件如实翻译。
毕业证 Diplomas学位证 Graduate certificate首先，必须要保证证件翻译的质量，很多证件的一些信息大致相同，但不能因此而放松，毕竟各个证件之间存在差异，并且翻译要求也不一样，所以在做证件翻译时，必须认真负责，精益求精，遇到模棱两可的词汇，要仔细查阅资料或者请教，只有对每一个细节都精益求精，才能做...
英文版毕业证,学位证翻译 第1篇 GENERAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION GRADUATION CERTIFICATE This is to certify that the student XXX, female and born on XX, who has completed the four-year undergraduate program of XX MAJOR in the XX University.She satisfied all requirements prescribed in this progr...