“天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死”出自《苏武传》。这句话的意思是:天下起雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。 在文中,这句话描述了苏武在极端恶劣的环境下,为了生存而不得不采取的极端措施。 其中,“天雨雪”意为天下雪,“武”指苏武,“卧啮雪”即躺着嚼雪,“旃毛”指毡帐上...
天正好下着雪,苏武躺在地上,就着雪和毡毛一起吞进肚子,几天过后也没有死。 本题考查文言文翻译能力。要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容。注意重点字词以及常见句式的翻译,以直译为主,意译为辅。翻译文言首先要有语境意识,结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字、辨识该句句式,然后进行翻译,一般为直...
接着,“武卧啮雪”描述了主人公苏武的动作,即卧着嚼雪,这一行为在极端环境下显得尤为突出。第三部分“与旃毛并咽之”进一步补充了苏武充饥的方式,将旃毛(毡毛)与雪一同吞下,展现了其生存环境的恶劣与坚韧不拔的意志。最后,“数日不死”作为句子...
律①知武终不可胁,白单于。单于愈 益欲降之,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。匈奴
出自两汉班固的《苏武传(节选)》 拼音和注音 wǔ wò , niè xuě yǔ zhān máo bìng yàn zhī , shù rì bù sǐ 。 小提示:"武卧,啮雪与旃毛并咽之,数日不死。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 苏武的伤势逐渐好了。单于派使者通知苏武,一起来审处虞常,想借这个机会使苏武投降。剑斩...
阅读下文,完成各题。材料一:①律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使
阅读下文,回答问题。苏武牧羊 律①知武②终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪,与旃毛③并咽之,数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上
律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徒武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。仗汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。积五六年,单于弟於靬王弋射海上。...
阅读下面的文字,完成第下列小题。律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上无人处
译:苏武到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所收藏的野生果实来吃。(6)由“举剑欲击之,胜请降”“复举剑拟之,武不动”“乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死”,表现出苏武威武不能屈的坚定品质;由“且单于信女,使决人死生,不平心持正,反欲斗两...