武卧啮雪与旃毛并咽之数日不死翻译:苏武躺着吃雪,把毡毛和雪一同吞下充饥,多日都不死。 解析: 武:指的是苏武,西汉大臣,因出使匈奴被扣留,历经艰辛而不屈服。 卧啮雪:躺着吃雪,形容处境极其艰难,只能以雪为食。 与旃毛并咽:把毡毛和雪一起吞下,旃毛指的是毛织品上的毛,这里指匈奴人用以覆盖的毡子上...
天正好下着雪,苏武躺在地上,就着雪和毡毛一起吞进肚子,几天过后也没有死。 本题考查文言文翻译能力。要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容。注意重点字词以及常见句式的翻译,以直译为主,意译为辅。翻译文言首先要有语境意识,结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字、辨识该句句式,然后进行翻译,一般为直...
“天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死”翻译为:“天下着大雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日没死。” 原文句子结构分析 原文句子“天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死”在结构上呈现出一种简洁而富有画面感的叙述风格。句...
【题目】8.翻译下列句子。(1)天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死。(2)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。
天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死翻译 原文: 律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖...
百度试题 结果1 题目翻译下列各题天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。相关知识点: 试题来源: 解析 天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。反馈 收藏
百度试题 结果1 题目翻译下列各题天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。 相关知识点: 试题来源: 解析 天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。反馈 收藏
今不听吾计后虽欲复见我尚可得乎!”武骂律曰:“汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见!”律知武终不可胁,白单于。单于乃幽武置大窖中,绝不饮食;天雨雪,武卧,啮雪与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上,使牧羝①
(2)将下面句子翻译成现代汉语。①万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!②一人耕而九人处,则耕者不可以不益急矣。(3)根据句意,用“/”划分停顿(3处)。天雨雪武卧啮雪与旃毛并咽之数日不死。【析文章】(4)【甲】文中孟子列举“行道之人”“乞人”的行为要论述的观点是 舍身取...