诗经桃夭的注释 ⑴夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。⑵灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。⑶之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。⑷宜：和顺、亲善。⑸蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。⑹蓁...
国风·周南·桃夭【作者】佚名 【朝代】先秦 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。译文 注释 桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵,硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门,早生...
在古代社会中，女性地位虽然相对较低，但《桃夭》一诗却将女性描绘得如此美丽、善良和幸福，展现了古人对女性价值的认可与肯定。其次，诗歌体现了古人对美好生活的向往与追求。桃花作为春天的象征，寓意着生机与希望；而新娘的幸福婚姻生活，则代表了古人对美满家庭的渴望与追求。此外，《桃夭》一诗还具有重要的时代价...
不管怎样,“桃夭”是中华民族延续到现在的喜庆与祝福,就是今天,我们也同样祝愿着如桃花般的女子,“之子于归”,能够生活美满,家庭幸福,“宜其室家”。 雅析 果之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 诗经是那片果林。流光的霞披,如新娘的红盖头,被春风轻轻掀起。果实饱满的模样太惹人怜爱了,她们真像一群...
桃夭 诗经·国风·周南〔先秦〕桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 译文及注释 译文 桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火…
1桃夭《诗经·国风》桃之夭夭,灼灼其华。之子于归①,宜其室家。桃之天天,有蒉②其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁③。之子于归,宜其家人。【注】①归:出嫁。②蒉(fén):果实累累的样子。③蓁(zhen)蓁:叶子茂盛的样子。9本诗在章法结构上采用了的形式。10请从比兴手法的角度赏析全诗。11“...
《桃夭》是《诗经·周南》中的名篇,通过桃树繁茂、果实丰硕、枝叶茂盛的自然景象,比喻女子出嫁后家庭和睦、幸福美满。全诗三章,采用复沓手法,层层递进地传递对新娘的美好祝愿。下文将解析其内容及主旨。 (一)第一章 Táo zhī yāo yāo, zhuó zhuó qí huā. 桃之夭夭,灼灼...
桃夭(《诗经•国风•周南》)桃之夭夭,灼灼其华。之子于归① ,宜其室家。桃之夭夭,有蕡②其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁③ 。之子于归,宜其家人。注:①归:女
《诗经》里的有关爱情的诗很多，三百篇里大约占四分之一的数量。《毛诗序》旧说这首《桃夭》是“后妃之所至”，但我们宁可相信《桃夭》本来就是一篇寻常女子出嫁的贺诗。“桃之夭夭，灼灼其华。”“夭夭”-般来 说是美丽的意思， 是专门用来形容桃花的。许多爱情诗歌都充满惘然惆怅，薄命红颜一 般，但是《...
1、夭夭:茂盛貌。 2、灼灼:鲜明貌。 3、之子:这个人。于归:女子出嫁。 4、宜:和顺。室家、家室、家人:均指家庭。 5、有:语助词。蕡(焚fén):果实繁盛貌。 6、蓁蓁(真zhēn):草木茂盛貌。 【参考译文】 桃树繁茂,桃花灿烂。女子出嫁,和美一家。