面对国际社会的强烈质疑和反对，日方却玩起文字游戏，将其排放的核污染水（nuclear-contaminated water）称作“处理后的核废水”（treated nuclear wastewater）。但“核污染水”与“核废水”存在本质不同，不可混淆。核废水：核电站在正常运行中产生的废水，如核反应堆冷却水，不会直接接触核反应堆芯内的核燃料及核...
其实,核污水其实也是指放射性污水。 ▷We wanted to avoid releasingradioactive waterinto the ocean. But that was an unavoidable operation, ' Mr. Nishiyama said. 西山英彦说,我们曾想避免把放射性污水排进海里,但这是一项不可避免的作业,我们也没能适当地通知...
日本向太平洋排放核污水。 The release will last for decades, and the impact will be profound. 该排放会长达几十年,影响是深远的。 日本政府在官方文件中,都坚持把福岛水罐里的水称作“处理后的核废水”,英文叫Treated nuclear wastewater; 但中国与绝大部分国家、国际组织都称其为“核污染水”,英文叫Nuclear...
在《中国日报》(China Daily)的新闻报道中,“核废水”用的是nuclear-contaminated wastewater,表示“核污染废水”。 nuclear的意思是“核能的,使用核能的”,比如:nuclear power plant核电站。 contaminated的意思是“受污染的”,即:poisonous or not pure. nuclear-contami...
排放核污水英语是Discharge of nuclear wastewater 双语例句：日本政府在周二上午举行会议后决定，正式确定计划向太平洋排放核污水。The Japanese government decided to formalize plans to release the waste into the Pacific after a meeting on Tuesday morning.中国对日本决定向太平洋排放福岛核电站污水表示...
日本核废水英语介绍 Title: Introduction to Japan's Nuclear Waste Water Introduction: Japan, often referred to as the "Land of the Rising Sun," faces a significant challenge regarding the disposal of nuclear waste water. After the devastating Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, where three ...
:储罐不足(There are now about 1.25 million tons of wastewater stored in more than 1,000 tanks at the plant site. The water continues to accumulate at a rate of about 170 tons a day, and releasing all of it is expected to take decades.目前,核电站现场1000多个水箱中储存着约125万吨废水...
翻译;最近，日本政府决定向太平洋排放核污水，引起了激烈的讨论。一些人批评说，他们忽视了科学，忽视了清洁环境的权利，而另一些人则声称，这可能会威胁到渔业社区的生计。在我看来，它将通过食物链对全世界人民的健康造成巨大的损害。通过污染太平洋来解决这个问题听起来很愚蠢。在我搜索了相关的原因后，我发现对日本...
日本怎样排放核废水英文 The way Japan discharges nuclear wastewater is as follows: Currently, Japan's plans involve treating the contaminated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant using an advanced liquid processing system called Advanced Liquid Processing System (ALPS). This system ...