柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 蝶恋花·伫倚危楼风细细 【宋】柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。 草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 译文 我长时间倚靠在高楼的栏杆上,...
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》全文+译文 蝶恋花·伫倚危楼风细细 宋代· 柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。 草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 【译文】: 独上高楼,伫栏长倚,细细春风迎面吹来,望不尽的春日离愁,黯黯然...
【原文】 《蝶恋花》 宋·柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 【注释】 伫(zhù):久立。 危楼:高楼。 黯(àn)黯:心情愁闷的样子。 阑(lán): 栏杆。 疏狂:放纵感情,无约束地。
这是一首相思词。词中的我(或许就是作者自己)苦苦地思念着恋人，却不得相见。从开头写倚楼远望来看，也许恋人是在遥远的地方吧。但也不能绝对排除是别的原因造成了他们之间的障碍阻隔，因为愁绪在心的人，无端地凭栏眺望也是常有的事。反正词是说难以与对方相会，相思而不能如愿是可以肯定的。上片写高楼凭栏，...
柳永《蝶恋花》诗词 蝶恋花 柳永 北宋 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意? 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得有憔悴。 【注释】: ①伫倚:长时间地倚栏站立。 ②拟把:打算。 ③疏狂:狂放不羁,不受约束。 ④强(qiǎng)乐:勉强寻欢...
蝶恋花 [宋]柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 ◎注释 伫,长时间站立。危楼,高楼。黯黯,心情沮丧,无精打采。会,理解。疏狂,狂放不羁。
蝶恋花·伫倚危楼风细细 (3671人评分)8.7 朝代:宋代 作者:柳永 原文: 伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。(阑通栏) 拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。 写翻译
蝶恋花 zhù yǐ wēi lóu fēng xì xì, wàng jí chūn chóu, àn àn shēng tiān jì.伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。cǎo sè yān guāng cán zhào lǐ, wú yán shuí huì píng lán yì.草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。lán tōng lán(阑通栏)nǐ bǎ shū kuáng tú ...
蝶恋花·伫倚危楼风细细宋代:柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。(阑通栏) 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 宋词三百首,抒情,爱情,思念 译文及注释 译文 我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日...
柳永的《蝶恋花》是一首怀人之作。柳永把漂泊异乡的落魄感受,同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写,采用“曲径通幽”的表现方式,抒情写景,感情真挚。 在上片中,首先说登楼引起了“春愁”:“伫倚危楼风细细。”全词只有这一句叙事,便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”,带写一笔景物,为这幅...