将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。译文及注释 译文昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。注释①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。②惊风――突然被风吹动。③引弓――拉弓，开弓，这里包...
林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。 全诗意思:昏暗的树林中,草木突然被风吹动,发出飒飒的声响,将军以为有野兽来袭,连忙在夜色中拉开弓箭,准备射击。到了天亮,将军去寻找昨晚射出的箭,发现那支箭已经深深地陷入了石头的边角之中。 整首诗以生动的画面...
林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。译文 注释 【译文】 密林幽暗,一阵劲风把草木惊动;原来是将军走马射猎,他奋臂拉开了强弓!天色破晓,他去寻找那支白色羽箭,箭头竟深深地扎进了石棱之中。【逐句翻译】林暗草惊风,夜昏林暗茂草被风吹惊动,将军夜引弓。将军疑为猛虎便拉开弩弓。平明寻白羽,...
林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。这首古诗的意思是什么?___ 相关知识点: 试题来源: 解析 昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。 本题考查学生古诗翻译能力。古诗翻译是古诗的必考内容,翻译以直译为主,意译...
②惊风:突然被风吹动。③引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。④平明:天刚亮的时候。⑤白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。⑥没:陷入,这里是钻进的意思。⑦石棱:一石头的边角。⑧将军:指的是西汉的飞将军李广。译文:昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮...
将军夜引弓全诗解释 【诗句】林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。 【出处】唐·卢纶《和张仆射塞下曲六首·其二》。 【意思翻译】树林幽暗,突来的疾风使草木惊倒纷披,将军以为有虎,黑夜里拉弓射箭。天亮时去寻找那支白羽毛的箭,箭头已深埋在石头里。平明:清早。白羽:一说是箭名。石棱:石头...
试题来源: 解析 考查学生对诗歌翻译的掌握。“林暗草惊风" 的意思是昏暗的树林里草突然被一阵风吹动。“将军夜引弓” 的意思是将军以为老虎袭来,立即拉弓射箭。 故答案为:①昏暗的树林里草突然被一阵风吹动。②将军以为老虎袭来,立即拉弓射箭。反馈 收藏 ...
林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。1.这首诗是__代诗人__写的一组以《》为题的诗中地一首。诗中的“将军”指。2.后两句诗运用了什么手法?表现了将军怎样的气概 4(7)《芙蓉楼送辛渐》是一首诗。这首诗点明了送别的时间是,从“寒雨”一词中可以看出来。
古诗《塞下曲六首·其二》唐代卢纶林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。注释 惊风:突然被风吹动。引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。没(mò):陷入,这里是钻进的意思。石棱(léng):石头的棱角。也指多棱的山石。译文:林中昏暗风吹草...