桃林 的尽头就是溪水的发源地,于是便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。 解释: 水源(古义:溪水发源的地方;今义:指人们饮用的水的来源) 仿佛(古义:隐隐约约,形容看得不真切的样子;今义:似乎,好像) 尽(林尽水源):形容词用作动词,消失。 省略: 山有小口,仿佛若有光。(是“〈小口〉仿佛...
林尽水源,便得一山 翻译 答案 答:桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:逐字翻译,调整顺序,增、删、调、补、换,做到“信、达、雅”。关键字:林:代指桃花林。林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)便:于是,就。得...
a未来属于那些相信美好梦想的人 Future will belong to these trust happy dream person[translate] athe “Continental” tradition “大陆”传统[translate] ause to compute 用途计算[translate] a林尽水源,便得一山 Forest completely water source, then a mountain[translate]...
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光的意思是: 翻译含义1:桃花林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里面隐隐约约透着点光亮。 翻译含义2:由景及人,描述桃源人物的往来种作、衣着装束和怡然自乐的生活,勾勒出了一幅理想的田园生活图景。 翻译含义3:“林尽水源,便得一山”,点...
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。出自谁人之手,能不能把它翻译过来
题目 翻译林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。 答案 桃林在溪水发源的地方就到头了,于是出现一座山...
桃林在溪水发源的地方就到头了,于是出现一座山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约好像有光亮.渔人就离开小船,从洞口进去.开始洞口很窄,仅容一个人通过.又走了几十步,突然变得开阔明亮了.这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐的样子,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类的景物.田间小路交错相通,村落间互相能听到鸡鸣...
2. 翻译下列句子。 (1) 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。 (2) 邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
桃林的尽头就是溪水的发源地，于是便出现一座山，山上有个小洞口，洞里仿佛有点光亮。于是他下了船，从洞口进去了。起初洞口很狭窄，仅容一人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。田间...